[video=youtube;whOCsFsBKnw]http://www.youtube.com/watch?v=whOCsFsBKnw[/video] [video=youtube;VriLfXooXPU]http://www.youtube.com/watch?v=VriLfXooXPU[/video] How multinational of them... :laugh:
^ That is 'fake' lol, not official dub because of the language used haha. Funny though! lol this feels weird even for the official dub. Totoro isn't Disney but it was dubbed in cantonese and it was done smoothly =)
I know, but it just sounds so strange when they try to dovetail syntax of Canto onto animated western speech; it makes the Canto sound so off key. At Kdotc, "...Can't I just throw her off the mountain?" LOL... Good one, and it sounded just like real Cantonese, and despite it not being official dialogue, it was not not stilted or unnatural like the Disney timed version.
