蘇永康 William So 《那誰》官方

Discussion in 'Music Discussion' started by skywalka, Oct 16, 2011.

  1. skywalka

    skywalka Well-Known Member

    326
    53
    0
    http://youtu.be/CJ4fKSmOf3U

    Would anyone be able to translate the lyrics to english to me?
    i tried google translate... but its not that great.

    你和那誰那天分手
    你淚痕像條綠色的銹
    頑固地種在眼睛一角 直到永久 抹不走

    但是浮游在 生活亂流
    你那新生 你也必須接受
    就算多悔咎 自責別太久
    不要戀戀心裡 那個傷口

    渡日月 穿山水
    尚在恨 那 誰
    誰曾無堅不摧
    摧毀的廢墟
    一早 變做 你美好新居
    創疤你不挖 亦不知有過 在這裡

    淚叠淚 風一吹
    漸莫辨 那 誰
    連重提往事也 不再絕對
    她怎傷害你 講起 你沒再 吐苦水

    有時你還覺得溫馨
    這淚流像存在的表證
    沒有恨過便更加彷似 白過半生 冷清清

    像突然忘掉 尊姓大名
    卻記得她 教你差點喪命
    是創傷太重 或覺悟太輕
    使你不懂釋放 怨懟的根性

    渡日月 穿山水
    尚在恨 那 誰
    誰曾無堅不摧
    摧毀的廢墟
    一早 變做 你美好新居
    創疤你不挖 亦不知有過 在這裡

    淚叠淚 風一吹
    漸莫辨 那 誰
    連重提往事也 不再絕對
    她怎傷害你 感恩 替代了那苦水

    誰沒兩個致命舊愛侶
    不見得 就要聽到春天也恐懼
    可以不唏噓 可以不心虛
    放低跨過去

    渡日月 穿山水
    尚在恨 那 誰
    誰曾無堅不摧 摧毀的廢墟
    一早 變做了 滿山青翠
    敏感處不碰 便不知你葬著心碎

    若舊夢 不堪追
    就別問 那 誰
    從何時 你學會 灑脫面對
    她怎傷害你 可否就當做老天
    完整你那 沒挫敗波折一生之旅
    功德圓滿 方可愛下去
    帶笑歸去
     
  2. SpooN-FED

    SpooN-FED New Member

    1
    1
    0
    Where can I download the mp3 version of this song
     
  3. brown_bear

    brown_bear ☆‧° ☆﹒﹒‧ ☆ ﹒﹒‧☆‧° ☆

    8,870
    467
    21
    ^ you couldnt have picked a better username than that -___-"



    try the d/l section..?