[RTHK-S] Hong Kong Stories - 香港故事 ... Series 20 (2012) [10/??]

H! · Sep 30, 2012

Synopsis:
以往談及「收藏品」，大家多會聯想到拍賣場內價值不菲的玉石古董，或
是各大博物館裏的珍貴文物。原來香港有不少有心人歷年來憑一己之力，以積
少成多的方法，收藏起比常規博物館數量更多、範疇更廣闊的「民物」，構成一所似有還無，但規模龎大的「民間博物館」。

第二十輯「香港故事」，會專訪這所「民間博物館」裏的收藏者，從他們
的收藏品中，大家可以捕捉到不少栩栩如生的歷史和生活片段，有些是百年舊
事，有些是你我的童年生活花絮，在在惹人回味。

一連十集的「民間博物館」題材包括：不只為兒童帶來歡樂，而且為低下層家庭帶來收入的香港製造玩具；見證着香港社會流轉的電影院廂座、戲票、海報；描繪不同年代、不同階層婦女地位和生活的旗袍；印證了日治時期香港市民經歷三年零八個月艱苦生活的「民物」；滿載了流金歲月的影樓舊照片和事物；看似平面的香港地圖，勾勒着風起雲湧的社會蛻變，當然有收藏者趨之若騖；有市民23年來積極收集香港人每年追思「六四」的紀念品，為歷史留一點佐證；有收藏者醉心於古舊家庭用品，如鬧鐘、雪櫃、電視機、電風扇、以至木枱木凳，以緬懷昔日的生活情懷；鞋是女士們的寶貝，可反映不同時代的消費模式，有女士珍藏的卻是數百雙與皮鞋無異的紙造的鞋；有收藏者認為精緻的模型最能訴說百年香江歲月，不只收藏，還要親手製造 ……。

Provided By Google Translate:
Talking about the past, "collection", everyone will think to the auction venue valuable jade antique, or
The precious relics major museum. Hong Kong had many individuals over the years, single-handedly, to plot
Little more into the collection from the more than the normal number of museums, the broader scope of the "people matter", constitute one like also, but 厐 large scale "Folk Museum.
*
20th series of "Hong Kong Story", will interview with the "folk museum collectors from their
Collection, we can capture the history and life of the many vivid fragments, some centuries old
Things, some of my childhood life footage, arouses aftertaste.
*
The 10 episodes of "folk museum" theme: bring joy not only for children, and lower class families income in Hong Kong toys; cinema box seats to witness the transfer of Hong Kong society, tickets, posters; depicting different eras, cheongsam of the different sectors of the status of women and life; confirmed during the Japanese occupation of Hong Kong people have experienced the hard life of three years and eight months, "people matter"; fully loaded studio Golden Years old photos and things; seemingly plane map outline the social transformation of the surging course collectors Quzhiruowu; public actively collected 23 years Hong Kong annual memorial "June Fourth" Souvenirs stay a little corroboration history; collectors obsessed with old household goods, such as alarm clock refrigerators, television sets, electric fans, as well as the wooden tables wooden bench in memory of the old feelings of life; shoes is the darling of the ladies, may reflect the consumption patterns of the different eras, Ms. collection is hundreds of pairs of shoes free different paper-made shoes; collectors that the most sophisticated model can tell centuries Miracle not only collection, but also handmade ...
Click to expand...

Episode 01: 玩不完

DIY的荷蘭水蓋、國貨公司的積木、香燭舖的鐵皮青蛙、士多的膠手錶，它們曾經出現在我們的童年，但現在已成為回憶。香港生產的塑膠玩具曾蜚聲國際，但都是以出口外銷為主，香港人沒有玩過幾多。司徒廣鍵(KK)為了保留那香港的輝煌歷史，十多年來不斷收藏香港60-80年代製造的塑膠玩具，並堅持將玩具融入生活，家中有如懷舊玩具店。
玩具收藏家鍾燕齊(Joel)早在86年已將珍藏借出作展覽之用，其後更愛上研究兒童生活相關的歷史資料，從玩具看文化、設計以致科技的進步。他近年積極策劃不同展覽及主持工作坊，希望藉著玩具這本立體教科書，啟發下一代的創意。

Provided By Google Translate:
DIY Netherlands Water cover domestics building blocks, the joss sticks Shop tin frog, plastic grocery watch, they have appeared in our childhood, but has now become memories. The production of plastic toys in Hong Kong has been the world's best-known brand names, but they are export oriented, how many Hong Kong people have not played. Szeto key (KK) in order to retain that glorious history, ten years of continuous collection the 60-80's manufacturing plastic toys and adhere the toys to life, like a nostalgic toy store in the home.
Toy collectors Zhong Yan and Qi (Joel) back in 1986, has collection lent for exhibition purposes, subsequently fell in love with the historical data of the research related to the lives of children, from toys to see culture, designed so that the progress of science and technology. He has also been actively planning different exhibitions and a workshop to inspire the next generation of creative hope that the three-dimensional textbook by toys.
Click to expand...

http://depositfiles.com/files/lrwoxd2ii
http://muchshare.net/nuj3o1iiu1nt
http://rapidgator.net/file/47351103
http://turbobit.net/pib5ft85efhp.html

H! · Oct 7, 2012

Episode 02: 戲院里 (Various Links)

不少港人，多多少少也有過類似經驗：看完電影後，將戲票珍而重之的收起。
今天的電腦戲票，像施了魔法一樣，戲票上的資料，跟時間一起消逝，就如已消失在人海中的中環戲院里小巷，大眾對戲院的記憶亦變得模糊......但昔日的戲票，人手蠟筆圈劃，歷久不衰，反而勾起不少人的寶貴回憶。
戲票收藏家劉銓登收購的第一張戲院戲票：1955年的太平戲院戲票，不單喚起了他孩童時代扯衫尾入戲院看影畫戲的回憶，亦開始了他瘋狂收集戲票及戲院資料的行為。他收藏的戲票過千張，最早的是1935年第一代「皇后戲院」的兩毫戲票、最有紀念價值的要算是日治時期「娛樂戲院」的20日元戲票......看著他這些珍藏及與各式各樣與電影相關的物品，能讓我們一窺早期香港戲院的面貌。
至於電影愛好者黃夏柏，他珍藏的每一張戲票，起初只是他自己看過電影後的紀念品，直至幾年前，戲院逐漸從街頭巷尾消失的時候，他亦把握最後機會，慕名從老遠跑去造訪，那些舊戲院的戲票才是主菜，電影反而變成了甜點。從他對戲院的熱愛和認識，我們看到了八十年代後期香港戲院由地舖和大銀幕的格局，走進商場和迷你戲院的大潮流。戲院作為某一地區的地標，跟今天褪色的戲票一樣，慢慢被人遺忘。
至於已被淘汰的戲院大型廣告畫和報章上的戲院聯合廣告，亦令昔日從事戲院相關的工作者無限唏噓。
就讓我們從舊戲票開始，一起重溫及緬懷香港戲院的光輝歲月。

Provided By Google Translate:
Many Hong Kong people, more or less, had a similar experience: After the movie tickets treasure put away.
Computer tickets today, like magic, information on tickets, together with the time elapsed, as the theater has disappeared in a sea of Central alley public cinemas memory has become vague .... .. but old movie tickets, manpower crayons circle program, enduring, but brought back precious memories of many people.
Tickets collectors Lau Chuen the Teng acquisition of the first cinema tickets: 1955 Pacific cinema tickets, not only evoke memories of his boyhood to pull the shirt tail into watching Movies play also began his crazy collection of tickets and cinema the behavior of the data. His collection of over a thousand tickets, the earliest is the first generation of the 1935 Queen's Theatre 20 cents tickets, probably the most memorable period of Japanese rule Entertainment Cinemas 20 yen tickets .... .. look at his collection with a diverse group of movie-related items, and allow us a glimpse of the face of the early Hong Kong cinema.
As for movie lovers Huangxia Bo, he treasured every one of the tickets, at first only himself seen the movie souvenirs, until a few years ago, the theater gradually disappeared from the streets, he also took the last chance, attracted ran from afar visit old cinema tickets is the main course, movies have become the dessert. From his love of cinema and awareness, we can see the trend of the late eighties, the Hong Kong Theatres by the pattern of the ground floor and the big screen, walking into a store and mini-cinemas. Cinema as a landmark of the region, with the faded tickets today, slowly being forgotten.
As for the the joint cinema theaters have been eliminated large posters and newspaper ads, the former in cinema related workers was also sadly indefinitely.
Let the old tickets began to revisit and cherish the memory of the golden age of Hong Kong cinema.
Click to expand...

http://depositfiles.com/files/p6xy7d205
http://rapidgator.net/file/49215223
http://turbobit.net/hzenpyhved0b.html
http://muchshare.net/ol8pjicp6x1f

Torrent Attached

H! · Oct 14, 2012

Episode 03: 旗袍男 (Various Links)

『中國女人，有比穿旗袍更好看嗎？沒有！』這是年僅27歲旗袍收藏家--袁建偉(Helius)，以及永遠穿上旗袍示人的美容業先驅--華慧娜的共同想法。
無意中發現嫲嫲一張穿上旗袍的黑白照，令Helius深深迷上旗袍，更改寫了他的青蔥歲月。
打從20歲開始，從舊樓垃圾堆中搜括、向親朋好友的長輩埋手，素未謀面的旗袍師傅旗袍老店櫥窗內的舊模特兒公仔，都是他的終極目標。短短七年間，收藏了有關旗袍的物件多達數千件，單是旗袍數量已達700多件，堪稱全港之冠。
每個月將四大個樟木櫳裝著共700多件的旗袍，拿到天台像剪蛋一樣曬太陽，『旗袍男』之稱果真浪不虛傳。
曾替『花樣年華』做旗袍的末代上海師傅劉安慶認為『旗袍是夕陽工業，這行注定要消失！』劉師傅的一盆冷水沒有淋熄Helius愛旗袍之心，也沒有軟化另一位旗袍迷華慧娜堅持每天穿旗袍示人的決心。
曾赴英國學習儀態的華慧娜，除了睡覺或坐飛機，其餘時間定必穿上旗袍。『穿了旗袍，人就自自然然變得斯文！』擁有近360件度身訂造的旗袍，最高峰期，曾在一年內向劉安慶師傅度身訂造120件旗袍。因為懂得配搭不同的外套、配飾、鞋，甚至雨傘，永遠給人天天新款感覺，即使仍舊穿著二十多年前的款式亦不會有過時的感覺。
多得兩位旗袍迷的痴愛，讓消失中的旗袍得以在狹縫中存活下去。

Provided By Google Translate:
"Chinese woman, than wearing cheongsam better look at it? No! "This is the only 27-year-old cheongsam collectors - Yuan Jianwei (Helius), and never wear cheongsam show people the beauty industry pioneer - Vera Waters of common ideas.
Grandma stumbled to a put on the black and white photo of the cheongsam to make the Helius fascinated cheongsam, and rewritten his green years.
From the age of 20, from the old building garbage loot, to elders of friends and family buried hand qipao master never met the old models in the the cheongsam old shop window doll is his ultimate goal. Just seven years, a collection of cheongsam objects up to thousands of pieces alone cheongsam has reached more than 700, called the highest in the territory.
Month the four major Zhangmu cage containing a total of more than 700 pieces of the cheongsam, get the rooftop like scissors eggs, sun, the "cheongsam male said really waves and Chuan is true.
That "who" In the Mood for Love "cheongsam last Shanghai Master Liu Anqing cheongsam is a sunset industry, this line is doomed to disappear! Master Liu pot of cold water no shower to put out the heart of the Helius love cheongsam, did not soften another cheongsam fans Vera Waters determination to adhere to the daily wear cheongsam show people.
Vera Waters went to England to learn deportment, in addition to sleep or fly, the rest of the time will certainly wear cheongsam. "Wearing a cheongsam, people naturally become Sven! "Has nearly 360 tailor-made cheongsam, the peak period, and within a year, Liu Anqing master tailor 120 cheongsam. Know how to match different coats, accessories, shoes, and even an umbrella, always gives a new feeling every day, even if 20 years ago, the style is still wearing feeling there will not be outdated.
Multi to have two cheongsam fans Chiai disappearing cheongsam able to survive in the slit.
Click to expand...

http://depositfiles.com/files/a71ubbgvd
http://turbobit.net/d0mux4d8f3im.html
http://rapidgator.net/file/50606824

Torrent Attached

H! · Oct 21, 2012

Episode 04: 日佔香港 (Various Links)

研究「日佔香港」的學者高添強手中大約有300本當年出版的日本刊物。高添強指出，當年日本軍方控制出版界，這些刊物成為不惜工本的宣傳喉舌，美化其侵略行為。
林建強是警察歷史文物的收藏家，他的收藏品反映了當年日本侵華的範圍。林建強指出，當時的警察機構，基層警察會是當地人，但管理階層是則由日本人擔任。
日軍佔領香港時，嚴密監控市民，所有的民生活動，包括小商戶營業、搬遷、離港，都需要經過嚴格審批。收藏家協會會長唐卓敏收藏了各種各樣當年的申請表格，參看這些文物，或多或少可以了解當時香港市民的生活狀態。
為了防止情報流通，日軍亦嚴控郵政。收藏家鄭寶鴻指出，當年郵政局局長具有很大的權力，如遇到一些可疑的郵品，可直接到郵寄人家中搜查。
收藏家普遍認為很難找到香港淪陷的文物，不僅因為這時期很短，亦因為當年的市民很想忘掉這段苦難，因而銷毀相關的物件。今次藉著不同的文物，希望拼湊出當年的民生面貌，讓大家了解香港上一代人走過什麼的路。

Provided By Google Translate:
Research "Japanese occupation of Hong Kong scholars Ko Tim-keung in the hands of about 300 year Japanese publications published. Ko Tim-keung said that the Japanese military control of the publishing industry, these publications become Buxigongben mouthpiece embellish aggression.
Lin Jianqiang police historical relics collector, and his collection reflects the scope of the Japanese invasion of China. Lin Jianqiang, police agencies, grassroots police will be locals, but the management by the Japanese served.
The Japanese occupation of Hong Kong, to closely monitor the public that all the people's livelihood activities, including small retailers, business relocation, departures, and are required to undergo a rigorous approval. Collectors Association president Tang Zhuomin collection of a variety of application form, see these relics, more or less understanding of life in Hong Kong.
In order to prevent the flow of information, the Japanese also strictly controls the postal service. Cheng Po-collectors, have a great deal of power, the Post Office Secretary encounter suspicious stamp products, such as direct mailing people search.
The collectors generally considered to be difficult to find relics of the fall of Hong Kong, not only because this is a very short period, because then the public would like to forget the whole ordeal, and thus destroy objects. This time through different artifacts, hoping to piece together the face of the people's livelihood, so that we understand the previous generation people have gone through what way.
Click to expand...

http://depositfiles.com/files/hf41fdg1k
http://rapidgator.net/file/51757321
http://turbobit.net/n990qeeulnkl.html

Torrent Attached

H! · Oct 28, 2012

Episode 05: 青春留影 (Various Links)

Adrian還記得大學一年級時在街上的廢棄傢俬中看到一堆黑白照片，其中一張「全家福」特別吸引他，可能因為他正在學黑白照片沖晒的關係，他就執了那張被人棄掉的照片。就是從一張陌生人的全家幅開始，Adrian展開了四年的收藏之旅。
Adrian鍾情影樓舊物，收藏不限於舊照片，還有底片、相套、舊相簿等。看著自己愈來愈多的藏品，每件都引發疑問。他不滿足於只是擁有，更希望了解影像背後的意義；既然沒法一一接觸被攝者，他唯有訪尋攝影師。走訪碩果僅存的傳統影樓，不單向前輩求學，更收得60年代香港製造的木頭相機，可算是意外收穫。
Adrian認識了收藏香港歷史照片近二十年的Ricky，互相分享藏品，細看影樓以外的舊香港。

Provided By Google Translate:
Adrian also remember freshman year to see a bunch of black-and-white photos in the abandoned street furniture, including a "family portrait" particularly attractive to him, probably because he is learning the black-and-white photofinishing relationship, he executed the piece isdiscard the photos. Is from a stranger's family parcels, Adrian launched a four-year tour of the collection.
Adrian love studio the old material, the collection is not limited to the old photos, there are negatives, with sets of old photo albums. Each looked more and more collections caused by doubt. He was not satisfied just to have more hope to understand the meaning of the image behind; since it can not direct contacts with the subject, his only visit to find the photographer. Visited the only remaining traditional studio, not a one-way predecessors study, received a wooden camera made in Hong Kong in the 1960s, can be regarded as a windfall.
Adrian understanding of the past two decades, Ricky the collection of historical photographs of Hong Kong to share their collections, look outside the old studio in Hong Kong.
Click to expand...

http://depositfiles.com/files/cau7mew18
http://muchshare.net/cwhkzwn3huiy
http://turbobit.net/lr9d00lzqnu2.html
http://rapidgator.net/file/52963087

Torrent Attached

"Billy" · Nov 6, 2012

Thanks for sharing

H! · Nov 6, 2012

Episode 06: 地圖密碼 (Various Links)

一張一張平面好像是過時的古地圖，是隱藏著歷史密碼的寶圖。
譚廣濂是香港少數古地圖收藏家之一，更是古地圖研究者，並著書立說。另一位是香港收藏家協會的任正全(Ricky)。
譚廣濂的興趣較「宏觀」，據他研究，｢香港｣這地名在十九世紀初期才出現於地圖，更早的地圖，在現今香港島的位置只寫上「紅香爐」這個地名。他收藏的《五口沿海水路圖》繪製於十九世紀初，是最早標註有「紅香爐」的地圖。當時有不少外國人到中國經商，並進行走私活動，清政府將「紅香爐」升格為水汛，規管水上交通。在地圖上「紅香爐」的位置，畫上了欄桿及房屋，表示為朝廷官員的居所。
任正全的興趣則比較「微觀」，收藏民用的實用地圖，研究街道的變化、街名的轉變等。對照不同年代的地圖，Ricky見到港島地貌一直轉變，海岸線更由於填海而不斷北移，直至現在的位置。「我拿著地圖、相片，可以看到已經消失的建築、街道以及光陰。使我想到自己將來也有消失的一日，令我更珍惜現在所擁有的事物。」
兩位收藏家興趣各異，拼合起來卻是一張多角度的香港地圖。

Provided By Google Translate:
One a plane like the outdated map of ancient treasure map hidden history password.
Tam Lim Hong Kong a few old maps collectors in the world, more ancient maps researchers and Zhushulishuo. Another of any of the Hong Kong Association of collectors is full (Ricky).
Tam Lim interest in more "macro", according to his research, "" This place names in the early nineteenth century map earlier map, only the names written on the "red censer in the position of Hong Kong Island today. His collection of five coastal waterway map was drawn in the 19th century, is the earliest map marked "red censer. There were a lot of foreigners doing business in China, and smuggling, the Qing government "red censer upgraded to a water flood, regulate water traffic. "Red incense burner" position on the map, draw on the railing and Housing said court official residence.
Is full interest in any of the more "micro" Favorite the civilian utility maps, study changes in the street, and the street name changes. Control map of the different eras, Ricky saw landforms have been changes in Hong Kong Island, the coastline more reclamation moving northwards until now. "I took the maps, photos, you can see the buildings, streets, and time gone. Makes me think that they have disappeared one day, I am more appreciative of the things that have now."
Two collectors interested in different piece together a map of Hong Kong, more than one angle.
Click to expand...

http://depositfiles.com/files/r2s9zk6jv
http://rapidgator.net/file/54292467
http://turbobit.net/y2642gw48sjx.html
http://muchshare.net/pcw92ufi3xh2

Torrent Attached

H! · Nov 11, 2012

Episode 07: 收藏六四 (Various Links)

平日參與遊行或社會運動時，總會收到很多物品，你會收藏起來，還是會順手丟掉？
莊耀洸，由一九八九年開始，收藏了好一大堆有關民運的T恤。
對他來說，這些T恤保存時間越久，歷史價值越珍貴。
莊耀洸認為，這些T恤還有警醒作用，因為部分人看見內地經濟近年發展迅速，便把當日『六四事件』淡化。「我穿上『六四』T恤，就要提醒自己別『轉軚』，因為人是脆弱的，想法往往會被生活左右。這些T 恤是一面照妖鏡，見證自己有否改變。｣
他收集這些T恤的最大心願，就是有朝一日，能把這些T恤展覽於公眾前，他就是導賞員，逐一向參觀者介紹每件T恤的來歷、設計和背後的歷史。
Gordon、Sherman、阿馮等人，由九一年開始，自家絲網印製民運T恤義賣，「六四」事件對他們，至今依然觸動；即或他們的下一代，也保存了好幾年參與燭光晚會後的蠟燭尾。
又或許，這些T恤及相關紀念品，保存了我們對「六四」的情感，也為我們的歷史留一點佐證。

Provided By Google Translate:
Weekdays participate in the parade or social movements, always received a lot of items, you will be covered up, or will dig lost?
Chong Yiu-kwong, by 1989, a collection of good T-shirt for a whole lot about the pro-democracy movement.
For him, these T-shirts to save more time passes the more precious historical value.
Zhuang, Yao Guang think these T-shirts as well as vigilant role, because some people saw the Mainland economy in recent years has developed rapidly, he gave the date of the June 4 incident "dilute. "I don" June Fourth "T-shirt, we should remind ourselves that do not" turn steering, because the people are vulnerable, ideas tend to be living around these T-shirt is one side of the magic mirror, the witness has change. "
He collected the greatest aspiration of these T-shirts is that one day, can turn the T-shirt exhibition in public, he is docents one by one to introduce visitors to the origins of the T-shirt, the design and the history behind it.
Gordon, Sherman, Ah Feng et al, 2091, their own screen-printed pro-democracy T-shirts and sold them, "64" event, still touches; either that or the next generation, and also saved several years involved candlelight vigil candles tail.
Maybe these T-shirts and related souvenirs, save us "June Fourth" emotional, also leave little corroboration for our history.
Click to expand...

DDL COMING

Torrent Attached

H! · Nov 18, 2012

Episode 08: 舊電話時代 (Various Links)

科技巨輪越行越快，有人急起直追，有人卻逆流而行，深覺越舊越美麗！木製燭台式德律風(德律風即Telephone)、重量級攪盤電話、火車頭電話，在新世代中聞所未聞，絕對是『舊石器時代』產物。
電話迷Uncle Sam，十一歲時被上門修理電話的叔叔所影響，從此對『千絲萬縷』的電話著迷不已。1967年加入『香港電話有限公司』，到偏遠地方上門維修電話。離職後開始收集舊電話，二十年間收藏約一百部舊電話，閒時以維修古董電話為樂，『沒有電話在我手裡是救不到的！』是他的口頭禪。
除了收集舊電話，一切與電話有關的歷史也能觸動Uncle Sam的神經線。1930年之前，電話仍未出現自動接駁系統，打電話要靠接線生人手接駁，當時的接線生以外國人為主，因為華人並未習慣使用電話，申請電話者亦多是外商，集中在中上環、灣仔一帶。
收藏家鄭寶鴻亦收藏了一些舊電話單據和剪報。1895年電話被稱為『電器傳聲器機』，為當時一大奇物。1951年，打電話到新界要另付三毫子。從五六十年代所謂『開牆鑿洞』共享電話的年代，直到人人手中一部智能手機，電話，一直在生活上起著翻天覆地的變化。

Provided By Google Translate:
Technology wheel of the more line the faster, it was hard to catch up, some people are swimming against the tide, deep feeling that the older the more beautiful! Wooden candlestick wind GOULD (GOULD wind that Telephone), heavyweight stir plate phone the locomotive telephone, unheard of in the new generation is absolutely a product of the "Paleolithic.
Tel fan of Uncle Sam, the age of eleven door repair phone uncle from "countless" telephone fascinated. 1967 HKT Telephone Limited, home repair calls to remote areas. Started collecting old phone after leaving the collection of about one hundred twenty years old telephone leisure to repair antique phone for the music, no phone in my hand to save not! "Is his mantra.
In addition to collecting old phone, all about the history and the phone can touch the Uncle Sam nerves. Before 1930, the phone still does not appear automatically connected system call to rely on the operator manual feeder, then telephone operator foreigners, because the Chinese are not accustomed to using the telephone to apply for foreign phone also concentrate in Sheung Wan, Wan Chai.
Collectors Cheng Po is also a collection of documents and newspaper clippings of old phone. 1895 phone called "electrical the microphone machines", then Wondrous. 1951, a phone call to the New Territories to pay extra three cents. From the so-called "wall holes" in the fifties and sixties era of shared phone until everyone is in the hands of a smart phone, telephone, has been in life plays a tremendous change.
Click to expand...

http://depositfiles.com/files/dmd9mfa7o
http://rapidgator.net/file/57717551
http://turbobit.net/drtq6yqjqw70.html
http://muchshare.net/bwholpqg2x20

Torrent Attached

H! · Nov 25, 2012

Episode 09: 紙中樂 (Various Links)

紙，除了以書本的形式承傳知識，亦可以不同形式，記錄社會文化的演變。
本地陶藝家李慧嫻於2000年以紙紥祭品作展覽，原意是在展覽中批判消費文化，展覽完結後。李慧嫻自言『自投羅網』，不斷收集紙鞋，至今超過五百對，成為一個不智的消費者。李慧嫻從產品設計的角度去欣賞這種傳統民間工藝，認為紙製品模仿生活用品，藏品無形中紀錄了香港這十二年的潮流文化。
修讀設計出身的吳文正於十五、六年前開始收藏戰前時期的包裝紙盒，尤其鍾情於中成藥紙盒。藥物關乎用者人身安全，必須標榜商譽，吳文正表示不少藥廠以創辦人的肖像作為商標，甚至以家族幾代人的相片為標記，強調是百多年老字號。另外，有藥廠為杜絕膺品，藥品會附有驗真券，以示正貨。
從事零售業的李守政，希望保留本地文化特色，於十年前開始收集舊物，包括大部份基層女孩都擁有過的｢著衫公仔｣、士多常備的｢潛錢｣遊戲，還有伴著他成長的｢公仔紙｣。早期的公仔紙會以中國民間故事為設計藍本，印上｢水滸傳｣、｢八仙過海｣等深入民心的人物；七十年代，就出現｢小露寶｣、｢蒙面超人｣等特攝片人物的｢公仔紙｣。這些兒時玩意，不僅帶來回憶，亦紀錄了民生點滴。

Provided By Google Translate:
The paper, in addition to the heritage of knowledge in book form, also can be in different forms, recording the evolution of the social and cultural.
The local potters Li Huixian 2000 Zhizha sacrifice for exhibition intended to critique consumer culture in the exhibition, after the end of the exhibition. Li Huixian, since the words "right time", continue to collect paper shoes, has more than five hundred pairs, an unwise consumers. Li Huixian from the perspective of product design to appreciate this kind of traditional arts and crafts that paper products mimic household items, collections virtually record twelve years of pop culture in Hong Kong.
Ng Man is in the study of Design, who is 15, six years ago began to collect packaging carton of the pre-war period, especially love Chinese patent medicine tray. Drugs related to the personal safety of users, must be advertised goodwill, Wu Wen-cheng, many pharmaceutical companies to the portrait of the founder as a trademark for the tag, and even photos of the family for several generations, the stress is more than one hundred old and famous. In addition, pharmaceutical companies will be accompanied by a test of to eliminate counterfeit, drugs coupons to show genuine.
Li Shouzheng engaged in retail trade, want to preserve the local cultural characteristics decade ago began collecting old things, including the majority of the grassroots girls have been "shirt doll", "hidden money" game, standing stores, also accompanied by he grew up "doll paper. Early doll paper Chinese folk tales for the design blueprint, printed on "Water Margin", "Eight Immortals" figure caught on; seventies, "Robocon", "masked Superman" special radiography figures "doll paper. These childhood stuff, not only to bring the memories, also records the people's livelihood drip.
Click to expand...

http://depositfiles.com/files/opgmnirlq
http://turbobit.net/b9wm8m1zbvju.html
http://rapidgator.net/file/59625374
http://muchshare.net/tg95yv0kbs0k

Torrent Attached

H! · Dec 2, 2012

Episode 10: 小珍藏 (Various Links)

每人保存珍貴回憶的方法各有不同，有人收藏紀念品，有人拍照，有人用文字記錄，本集故事的主人翁用「微型模型」。
微型模型一般指比實物縮小十倍至五十倍或以上，而像真度極高的模型，製作人必須有一雙巧手及觀察入微。從事建築模型製作的黎熾明(Tony)從 2007年開始製作微型模型，曾製作灣仔｢和昌大押｣、西環唐樓、天台屋等建築物。全部作品都包含了他的童年回憶。例如在唐樓前的電車拖卡，便是他兒時最愛乘坐的交通工具。另一個大型作品摩星嶺木屋區，木屋外曬滿衣物，露天地方有居民在麻雀耍樂，屋簷上有懶洋洋的花貓，把七、八十年代的木屋區生活細膩重塑。
另一位微型模型藝術家陳慧姬(Maggie)同樣熱衷把童年片段呈現於作品，自小饞嘴的Maggie最擅長製作食物模型，酒樓點心、日式鐵板燒、意粉薄餅…中西美食應有盡有。除了記錄自己的飲食經歷，Maggie亦會將自己未能實現的夢想塑造出來。當她懷著第一個孩子時，她特別製作了一間寛敞、佈置華麗的嬰兒房模型，但現實她家中的所謂『BB房』，早已變了雜物房。

Provided By Google Translate:
Varies per person to save precious memories, a collection of memorabilia, was photographed someone to keep written records, and the story of the masters of miniature models.
Miniature models generally refers to ten times to 50 times or more narrow than in kind, like really a very high degree of model, the producer must have a pair of hands and observant. Li Chi Ming (Tony), engaged in building models made from 2007 began making miniature models, have produced at Wan Chai "Pawn", West Central tenement buildings, rooftop and other buildings. All works are included his childhood memories. For example, is his childhood favorite ride transport tram in front of the Tang dollies. Mount Davis, another large-scale works squatter areas outside the huts full of clothes drying, open space for residents mahjong games, lazy cat on the roof, the squatter areas of life in the seventies and eighties delicate remodeling.
Another miniature model artist Chen Ji (Maggie) is equally keen to childhood fragments presented in the works of Maggie does best childhood glutton food production model, Chinese and Western cuisine restaurant dim sum, Japanese teppanyaki Pasta Pizza ... everything. In addition to recording their eating experience, Maggie will own failure to realize the dream of shaping. When carrying her first child when she was specially produced a Kuan open, arranged a gorgeous baby room model, but the reality of her home in the so-called "the BB room", has already changed the store room.
Click to expand...

http://depositfiles.com/files/fhiduimrj
http://turbobit.net/ar8uql624imn.html
http://rapidgator.net/file/61160963

Torrent Attached

tvb123 · Sep 6, 2013

anyone with the rest of these episodes in bitshare files? Please upload, much appreciated, many thanks!!

[RTHK-S] Hong Kong Stories - 香港故事 ... Series 20 (2012) [10/??]

H! o_0"

Attached Files:

Hong Kong Stories 香港故事 Ch01.torrent

H! o_0"

Attached Files:

Hong Kong Stories 香港故事 Ch02.torrent

H! o_0"

Attached Files:

Hong Kong Stories 香港故事 Ch03.torrent

H! o_0"

Attached Files:

Hong Kong Stories 香港故事 Ch04.torrent

H! o_0"

Attached Files:

Hong Kong Stories 香港故事 Ch05.torrent

"Billy" Member

H! o_0"

Attached Files:

Hong Kong Stories 香港故事 Ch06.torrent

H! o_0"

Attached Files:

Hong Kong Stories 香港故事 Ch07.torrent

H! o_0"

Attached Files:

Hong Kong Stories 香港故事 Ch08.torrent

H! o_0"

Attached Files:

Hong Kong Stories 香港故事 Ch09.torrent

H! o_0"

Attached Files:

Hong Kong Stories 香港故事 Ch10.torrent

tvb123 New Member