[DDL] Kay Tse - 8 Minutes 3 {NEW SONG}

Discussion in 'Chinese Music' started by 小小, Jul 30, 2007.

  1. 小小

    小小 (ﾟｰﾟ)(｡_｡)(ﾟｰﾟ)(｡_｡) afk

    2,468
    135
    0
    #1 小小, Jul 30, 2007
  2. sw33tlilazngrl

    sw33tlilazngrl New Member

    0
    25
    0
    thanks..but i think the title should probably be 8份3, as in three eighths (3/8) and not 8 minutes 3 lol, different characters ^^
     
    #2 sw33tlilazngrl, Jul 31, 2007
  3. 小小

    小小 (ﾟｰﾟ)(｡_｡)(ﾟｰﾟ)(｡_｡) afk

    2,468
    135
    0
    the offical chinese name for this track is 8分3 NOT 8份3

    分 can mean minutes or used in combination, 分离 / 分離 meaning split up

    the english translation for the title of the thread is from the official chinese name

    份 is to share or can mean points (as in score points in sport) or as you said 8/3
     
    #3 小小, Jul 31, 2007
    Last edited: Jul 31, 2007
  4. elainemomo

    elainemomo Active Member

    42
    231
    0
    i like kay, good to know she is back...finally
     
    #4 elainemomo, Aug 1, 2007
  5. shinobi

    shinobi PA ='(

    13,345
    729
    1,228
    lol when she left she made such a big deal...so it was a 2 month departure to have the baby...everyone thought she would take several years off to raise the baby. <_<
     
    #5 shinobi, Aug 1, 2007