Cold War - 寒戰 (2012)

Discussion in 'Chinese Movies' started by b-lee, Nov 12, 2012.

  1. yammer

    yammer Active Member

    28
    229
    0
    Thank you so much!
     
  2. RTran37

    RTran37 Active Member

    42
    31
    0
    Thank you very much.
     
  3. ralphrepo

    ralphrepo Well-Known Member

    5,274
    459
    249
    In the rush to be 'first' in providing something, sometimes people get in a bit over their heads. I DL'd an "English" srt file from one of the other media sites and in this file, this was the "English" that I found:

    ]
    1
    00:00:42,520 --> 00:00:44,397
    The police department's internal page

    2
    00:00:44,479 --> 00:00:46,356
    Login successful

    3
    00:01:16,434 --> 00:01:18,345
    Team management--team action

    4
    00:01:35,350 --> 00:01:36,419
    January 1 last year

    5
    00:01:36,470 --> 00:01:38,381
    According to data from the observatory

    6
    00:01:38,470 --> 00:01:39,459
    ... Coral hurricane storm

    7
    00:01:39,510 --> 00:01:41,307
    Hong Kong ... the latest in

    8
    00:01:41,310 --> 00:01:43,300
    Rainfall in Hong Kong at that time more than 200mm

    9
    00:03:19,492 --> 00:03:21,403
    Van, I woke up, robbed

    10
    00:03:22,332 --> 00:03:25,402
    Van, come up, and have robbed behold

    11
    00:03:32,450 --> 00:03:35,362
    Dang Tri Lap

    12
    00:04:02,324 --> 00:04:03,439
    Answer the phone

    13
    00:04:05,364 --> 00:04:08,400
    Do Van

    14
    00:04:10,403 --> 00:04:11,438
    Operator, this is the car number 7 1

    15
    00:04:11,483 --> 00:04:13,280
    7 1 car, just say

    16
    00:04:13,323 --> 00:04:14,438
    In South road in the port

    17
    00:04:14,482 --> 00:04:16,313
    Nearly streetlights CC0381

    18
    00:04:16,442 --> 00:04:17,430
    There was a traffic accident

    19
    00:04:17,441 --> 00:04:18,430
    He stood there

    20
    00:04:18,481 --> 00:04:20,312
    Wounded, did the province.

    21
    00:04:20,361 --> 00:04:21,350
    Will report later

    22
    00:04:21,401 --> 00:04:22,355
    He was injured and

    23
    00:04:22,360 --> 00:04:23,316
    Do you need an ambulance?

    24
    00:04:23,361 --> 00:04:25,396
    lm, I do not hear Chinese. Elbows

    25
    00:04:25,480 --> 00:04:27,232
    He calmly

    26
    00:04:27,280 --> 00:04:28,395
    I suspect he drove while drunk

    27
    00:04:28,400 --> 00:04:30,230
    Get out, do not touch me, to avoid

    28
    00:04:30,319 --> 00:04:31,434
    I travel a bit. Do not swear

    29
    00:04:32,439 --> 00:04:33,394
    Invited him to produce identification

    30
    00:04:33,439 --> 00:04:35,269
    What papers? No

    31
    00:04:35,318 --> 00:04:36,433
    I did not need to bring papers

    32
    00:04:36,438 --> 00:04:38,235
    If not, invite him to the Department of

    33
    00:04:38,278 --> 00:04:39,313
    Do you know who my uncle is?

    34
    00:04:39,358 --> 00:04:40,426
    Sit down

    35
    00:04:41,277 --> 00:04:42,232
    Shut up

    36
    00:04:42,277 --> 00:04:43,426
    Do not argue. Calm down. Sit

    37
    00:04:44,277 --> 00:04:46,392
    Hello, I mean Brian here

    38
    00:04:47,316 --> 00:04:48,431
    Few policemen bitch not let me go

    39
    00:04:49,436 --> 00:04:53,348
    Alright. She, on the phone

    40
    00:04:56,315 --> 00:04:57,430
    Hello, I'm the captain

    41
    00:04:58,434 --> 00:05:00,264
    ... Vanguard Beauty Di

    42
    00:05:00,394 --> 00:05:02,225
    I suspect he was driving while intoxicated

    43
    00:05:02,314 --> 00:05:03,428
    What is he his?

    44
    00:05:09,472 --> 00:05:11,462
    Note, you can go?

    45
    00:05:12,312 --> 00:05:13,427
    Man get hit by a car

    46
    00:05:14,311 --> 00:05:15,426
    ... Suspected him of drunk driving

    47
    00:05:15,471 --> 00:05:17,268
    He said he has one uncle judge

    48
    00:05:17,311 --> 00:05:18,426
    I have to go

    49
    00:05:19,310 --> 00:05:21,461
    I must go hand in hand. Hello

    50
    00:05:24,230 --> 00:05:25,345
    Getting him away

    51
    00:05:39,347 --> 00:05:40,462
    Joe

    52
    00:05:47,265 --> 00:05:49,301
    We are the police, not the mad dog

    53
    00:05:50,305 --> 00:05:51,374
    He attacked the police

    54
    00:05:51,425 --> 00:05:53,256
    Beat him to death also be

    55
    00:05:59,344 --> 00:06:01,220
    From Vinh Co

    56
    00:06:02,382 --> 00:06:04,213
    From boss, documents you need

    57
    00:06:04,303 --> 00:06:05,417
    Thank you

    58
    00:06:10,261 --> 00:06:12,297
    Save Kiet Huy

    59
    00:06:12,421 --> 00:06:14,412
    Boss Liu, deputy flight

    60
    00:06:15,220 --> 00:06:16,289
    New ... to Copenhagen

    61
    00:06:16,340 --> 00:06:17,455
    Should not open the phone

    62
    00:06:18,260 --> 00:06:19,329
    Brothers in the operator told me

    63
    00:06:19,380 --> 00:06:20,415
    In addition to communications team

    64
    00:06:20,460 --> 00:06:22,211
    Central switchboard ... and

    65
    00:06:22,259 --> 00:06:23,328
    At least 3 teams to protect witnesses

    66
    00:06:23,339 --> 00:06:24,408
    .. Start acting 15 minutes ago

    67
    00:06:24,459 --> 00:06:26,211
    So serious?

    68
    00:06:26,259 --> 00:06:27,374
    Also, I get the message

    69
    00:06:28,298 --> 00:06:30,253
    20 hours ago, the boss Li fate

    70
    00:06:30,338 --> 00:06:31,292
    .. Temporary Deputy realm

    71
    00:06:31,337 --> 00:06:32,452
    Hong Kong's security .. to level 1

    72
    00:06:37,297 --> 00:06:38,412
    There are problems

    73
    00:06:48,455 --> 00:06:50,331
    Hi boss

    74
    00:06:50,334 --> 00:06:51,323
    Save boss

    75
    00:06:51,334 --> 00:06:53,210
    Tonight is initiated against him

    76
    00:06:53,294 --> 00:06:54,408
    He must be careful

    77
    00:07:03,372 --> 00:07:05,249
    Text

    78
    00:07:05,371 --> 00:07:07,248
    From greeting, no time

    79
    00:07:07,291 --> 00:07:08,360
    Albert, began

    80
    00:07:08,371 --> 00:07:10,362
    They call people to delay this

    81
    00:07:11,371 --> 00:07:13,247
    Only 2 things to notice

    82
    00:07:13,330 --> 00:07:15,286
    1st, one and a half hours ago

    83
    00:07:16,250 --> 00:07:17,364
    In front of the movie theaters in the United Enlightenment

    84
    00:07:17,409 --> 00:07:18,364
    .. Bomb

    85
    00:07:18,369 --> 00:07:20,246
    Temporarily not yet know the number of casualties

    86
    00:07:20,369 --> 00:07:22,245
    Monday, at 1 1 o'clock last night

    87
    00:07:22,328 --> 00:07:24,205
    There is a car pioneer in the New Territories

    88
    00:07:24,248 --> 00:07:26,204
    ... Losing signal for 30 minutes

    89
    00:07:26,448 --> 00:07:28,245
    1 1 hour 19 minutes

    90
    00:07:28,287 --> 00:07:30,243
    Center received an anonymous phone call

    91
    00:07:30,367 --> 00:07:31,436
    Leanne

    92
    00:07:31,447 --> 00:07:33,244
    1 car pioneer

    93
    00:07:33,247 --> 00:07:34,282
    5 police

    94
    00:07:34,287 --> 00:07:35,355
    Vehicle and equipment

    95
    00:07:35,366 --> 00:07:37,242
    Total worth how much money?

    96
    00:07:37,366 --> 00:07:39,243
    Michael

    97
    00:07:39,366 --> 00:07:41,196
    Pioneer Center confirmed

    98
    00:07:41,245 --> 00:07:42,314
    7 1 car

    99
    00:07:42,325 --> 00:07:44,202
    Still no contact

    100
    00:07:44,325 --> 00:07:45,359
    As reported by the operator

    101
    00:07:45,404 --> 00:07:47,235
    Car 7 1 activity in cases between

    102
    00:07:47,284 --> 00:07:50,401
    At 10 hours 44 minutes, after solving

    103
    00:07:50,444 --> 00:07:52,320
    ... For driving while intoxicated, out of touch

    104
    00:07:52,363 --> 00:07:54,240
    Now not only is the car pioneer

    105
    00:07:54,323 --> 00:07:56,199
    Even their phone shutdown

    106
    00:07:57,243 --> 00:07:58,357
    Everyone knows the GPS system

    107
    00:07:58,402 --> 00:08:00,232
    .. Also the time of the negligence

    108
    00:08:00,241 --> 00:08:01,356
    In addition to the radio parameters

    109
    00:08:01,441 --> 00:08:03,272
    We would also like to run the system

    110
    00:08:03,281 --> 00:08:04,396
    .. Support the investigation plan and disaster

    111
    00:08:05,200 --> 00:08:06,315
    Preliminary found within 20km radius

    112
    00:08:07,281 --> 00:08:08,396
    New Territories sent 2 car pioneer

    113
    00:08:08,441 --> 00:08:10,271
    .. To patrol and monitor this

    114
    00:08:10,280 --> 00:08:11,394
    Until now

    115
    00:08:12,360 --> 00:08:14,190
    Save boss, listen to this

    116
    00:08:14,199 --> 00:08:15,314
    ... You have any comments?

    117
    00:08:18,399 --> 00:08:20,275
    Michael has a reasonable layout

    118
    00:08:20,278 --> 00:08:21,392
    Also, I ask everyone to heart

    119
    00:08:22,238 --> 00:08:23,273
    .. the case where the car is 7 1 treated

    120
    00:08:23,278 --> 00:08:24,392
    ... And all those involved

    121
    00:08:25,237 --> 00:08:26,306
    Investigation ... to support

    122
    00:08:26,356 --> 00:08:28,234
    What he said, we have already made

    123
    00:08:30,396 --> 00:08:32,273
    People, according to a preliminary assessment

    124
    00:08:33,236 --> 00:08:34,304
    Homemade bomb explosion in Simple Enlightenment

    125
    00:08:34,355 --> 00:08:35,390
    Pioneering arrest Vehicle

    126
    00:08:35,435 --> 00:08:37,312
    Time between the two cases so close together

    127
    00:08:37,435 --> 00:08:39,311
    Should not be accidental

    128
    00:08:39,394 --> 00:08:40,383
    23 minutes ago

    129
    00:08:40,394 --> 00:08:42,271
    I boot the system security emergency

    130
    00:08:42,394 --> 00:08:44,270
    It will be a temporary command center

    131
    00:08:45,194 --> 00:08:46,422
    Do, he is director of technology

    132
    00:08:47,273 --> 00:08:48,262
    I hope he explains

    133
    00:08:48,313 --> 00:08:49,428
    .. Why to happen this situation

    134
    00:08:53,272 --> 00:08:55,228
    Boss, if the Director, Supervision

    135
    00:08:55,312 --> 00:08:56,347
    ... Not here

    136
    00:08:56,352 --> 00:08:57,306
    Or do I say ...

    137
    00:08:57,351 --> 00:08:59,228
    I asked the technical work related to

    138
    00:08:59,231 --> 00:09:00,346
    You can answer?

    139
    00:09:01,391 --> 00:09:03,267
    Do

    140
    00:09:03,430 --> 00:09:05,307
    According to the technical report and today

    141
    00:09:05,390 --> 00:09:07,266
    Robber can only lock one radio

    142
    00:09:08,269 --> 00:09:09,418
    Except for the people of our organization

    143
    00:09:10,269 --> 00:09:11,384
    No one knows we use radio

    144
    00:09:11,429 --> 00:09:13,305
    Quite simply, we examine radio

    145
    00:09:14,269 --> 00:09:15,383
    To view the signal region

    146
    00:09:15,429 --> 00:09:17,305
    in the south of New Territories affected

    147
    00:09:17,308 --> 00:09:19,219
    Will find out the location of the incident

    148
    00:09:19,308 --> 00:09:20,423
    Our party budget cut

    149
    00:09:21,227 --> 00:09:22,342
    And use up $ 540 million

    150
    00:09:22,347 --> 00:09:23,335
    Within 6 years

    151
    00:09:23,386 --> 00:09:25,263
    As security is a very high technology

    152
    00:09:26,386 --> 00:09:28,263
    Deputy was in Copenhagen

    153
    00:09:28,306 --> 00:09:30,182
    Broadcast .. Which is very safe HK

    154
    00:09:30,185 --> 00:09:31,220
    Which is a very professional police

    155
    00:09:31,265 --> 00:09:32,380
    But no doubt our system

    156
    00:09:33,225 --> 00:09:34,294
    .. To be able to lose contact

    157
    00:09:34,305 --> 00:09:36,181
    Pioneer car ..

    158
    00:09:36,424 --> 00:09:38,301
    Now I can give summary

    159
    00:09:38,424 --> 00:09:40,301
    Only 2 possibilities

    160
    00:09:40,304 --> 00:09:42,181
    1st, insider

    161
    00:09:42,343 --> 00:09:45,301
    Monday, a serious system failure

    162
    00:09:46,222 --> 00:09:47,337
    Do, his team is responsible

    163
    00:09:49,222 --> 00:09:50,337
    Albert, continued

    164
    00:09:50,382 --> 00:09:52,213
    We have investigated a record in the gun room

    165
    00:09:52,222 --> 00:09:54,212
    7 1 this car is equipped

    166
    00:09:55,221 --> 00:09:56,335
    On five police vehicles

    167
    00:09:56,340 --> 00:09:58,218
    Drive United Cuong, number 691 1

    168
    00:09:58,341 --> 00:09:59,295
    Plainclothes police defense

    169
    00:09:59,300 --> 00:10:00,335
    Number 60625

    170
    00:10:00,380 --> 00:10:02,336
    Beauty Di captain, 48 457

    171
    00:10:03,220 --> 00:10:04,288
    Charge quantum communication Minh

    172
    00:10:04,299 --> 00:10:05,414
    .. 38 543 numbers

    173
    00:10:05,419 --> 00:10:07,296
    People sitting in the rear is

    174
    00:10:07,419 --> 00:10:10,216
    Ly Gia Tuan number 78 633

    175
    00:10:13,298 --> 00:10:15,175
    I think this is a terrorist act

    176
    00:10:15,417 --> 00:10:17,248
    Due to the serious nature of the case

    177
    00:10:17,297 --> 00:10:18,412
    I decide to join the commander

    178
    00:10:19,417 --> 00:10:21,328
    This action is called Korean War

    179
    00:10:24,376 --> 00:10:26,411
    , Hong Kong can not be allowed to

    180
    00:10:27,255 --> 00:10:28,370
    ... To happen the police arrested

    181
    00:10:29,214 --> 00:10:30,329
    1 was not

    182
    00:10:31,215 --> 00:10:33,205
    Save boss, our team is ready

    183
    00:10:42,172 --> 00:10:43,287
    He must be aware of the Do

    184
    00:10:50,171 --> 00:10:51,286
    If you want to cut contact one car pioneer

    185
    00:10:52,291 --> 00:10:53,405
    Not only to lock the GPS system in the car

    186
    00:10:54,251 --> 00:10:55,366
    ... must interrupt all transmission

    187
    00:10:56,290 --> 00:10:57,405
    But also to prevent the radio waves

    188
    00:10:58,289 --> 00:10:59,279
    In scope Hong Kong, 80% of the system

    189
    00:10:59,330 --> 00:11:01,206
    Transportation are air return

    190
    00:11:01,209 --> 00:11:02,324
    Whether the error occurred at the same time does not matter

    191
    00:11:04,249 --> 00:11:05,318
    The latest communication systems 3rd

    192
    00:11:05,329 --> 00:11:07,239
    ... This is where

    193
    00:11:08,408 --> 00:11:10,285
    All police mounted GPS

    194
    00:11:10,368 --> 00:11:12,199
    Whether shutdown, we can still

    195
    00:11:12,207 --> 00:11:13,323
    Open ... the machine from the central exchange

    196
    00:11:16,206 --> 00:11:17,196
    I do not know?

    197
    00:11:17,246 --> 00:11:18,361
    This is the installation of level 2

    198
    00:11:18,406 --> 00:11:20,283
    Incubate legislative local health workers do not know

    199
    00:11:21,245 --> 00:11:22,360
    Him in charge of administrative

    200
    00:11:23,205 --> 00:11:24,320
    Certainly will not know

    201
    00:11:25,285 --> 00:11:27,276
    Police has an eavesdropping device?

    202
    00:11:28,245 --> 00:11:29,359
    Not eavesdropping devices

    203
    00:11:29,404 --> 00:11:31,280
    That is the secret weapon

    204
    00:11:36,203 --> 00:11:38,239
    Intelligence that the police arrested

    205
    00:11:38,323 --> 00:11:40,358
    .. Are on the 1 Thanh boat Y

    206
    00:11:41,243 --> 00:11:42,231
    Until now, car pioneer

    207
    00:11:42,282 --> 00:11:43,397
    ... Equipment and weapons

    208
    00:11:44,241 --> 00:11:45,230
    Still unidentified

    209
    00:11:45,241 --> 00:11:46,356
    We have to win time

    210
    00:11:52,401 --> 00:11:54,277
    Li vi boss son

    211
    00:11:54,360 --> 00:11:56,237
    Layout ... ruined everything

    212
    00:11:56,320 --> 00:11:58,196
    Urgently this time

    213
    00:11:58,239 --> 00:11:59,354
    Intelligence team ... there is no

    214
    00:12:00,318 --> 00:12:02,195
    To put you to death?

    215
    00:12:02,359 --> 00:12:04,235
    Save boss

    216
    00:12:05,158 --> 00:12:06,385
    He believes insider?

    217
    00:12:07,358 --> 00:12:09,234
    No

    218
    00:12:12,196 --> 00:12:13,311
    Maybe by the error

    219
    00:12:16,396 --> 00:12:18,272
    The name of this new action problem

    220
    00:12:45,391 --> 00:12:47,221
    Save boss

    221
    00:12:54,269 --> 00:12:55,179
    Boss Lee

    222
    00:12:55,229 --> 00:12:56,344
    Can open the window

    223
    00:13:02,267 --> 00:13:04,144
    Boss reason, we speak?

    224
    00:13:15,385 --> 00:13:17,216
    I HEU Tuan arrested

    225
    00:13:17,305 --> 00:13:19,135
    This service can be assigned to Albert in charge?

    226
    00:13:20,384 --> 00:13:22,181
    Map where you are

    227
    00:13:22,224 --> 00:13:23,339
    ... Already 3 years ago

    228
    00:13:23,344 --> 00:13:25,174
    Just do not have the seal of the Department of Construction

    229
    00:13:25,223 --> 00:13:26,338
    If the signal for the location here

    230
    00:13:26,383 --> 00:13:28,214
    Should exercise before?

    231
    00:13:30,143 --> 00:13:31,258
    Do not go. Far more dangerous

    232
    00:13:32,383 --> 00:13:34,213
    Albert

    233
    00:13:40,340 --> 00:13:42,171
    Do not worry

    234
    00:13:50,379 --> 00:13:52,210
    Everyone, I'm the text

    235
    00:13:53,218 --> 00:13:54,333
    Listen to my command

    236
    00:13:59,297 --> 00:14:01,128
    Derived

    237
    00:14:17,214 --> 00:14:18,283
    I'm healthy, everyone doing?

    238
    00:14:18,334 --> 00:14:20,245
    To the phone down

    239
    00:14:20,334 --> 00:14:23,166
    Who are you? What do you want?

    240
    00:14:23,293 --> 00:14:25,124
    Put the phone down

    241
    00:14:25,213 --> 00:14:28,205
    Police, run fast

    242
    00:14:28,252 --> 00:14:30,129
    Left to right, if not I shoot

    243
    00:14:30,372 --> 00:14:32,202
    Shoot

    244
    00:14:50,328 --> 00:14:51,363
    Stop

    245
    00:14:51,368 --> 00:14:53,199
    Do not run

    246
    00:14:57,247 --> 00:14:58,362
    Do not run

    247
    00:15:14,204 --> 00:15:16,240
    Police, stand back

    248
    00:15:24,322 --> 00:15:26,313
    Team C, optical tube

    249
    00:15:35,320 --> 00:15:37,231
    C team, went to the location of the hostages

    250
    00:15:48,117 --> 00:15:49,232
    Sir, there are many effigies

    251
    00:15:49,277 --> 00:15:51,108
    More crazy talk and bombs

    252
    00:15:54,356 --> 00:15:56,187
    I am very confident

    253
    00:15:56,357 --> 00:15:58,187
    I am very confident

    254
    00:15:58,236 --> 00:16:01,308
    Hong Kong is the safest place in Asia

    255
    00:16:01,436 --> 00:16:03,187
    This name ...

    256
    00:16:21,272 --> 00:16:24,104
    General of Police

    257
    00:16:35,229 --> 00:16:36,218
    Save boss

    258
    00:16:36,269 --> 00:16:37,258
    Open

    259
    00:16:37,269 --> 00:16:39,146
    Sorry boss

    260
    00:16:39,349 --> 00:16:40,338
    Open

    261
    00:16:40,349 --> 00:16:42,226
    So we are very difficult to treat

    262
    00:16:44,268 --> 00:16:46,145
    If he Quang and boss Ly there

    263
    00:16:46,148 --> 00:16:47,217
    Ad then you go tell your boss

    264
    00:16:47,228 --> 00:16:48,342
    I want to meet him

    265
    00:17:06,343 --> 00:17:10,132
    Realm of security level 1, also recently

    266
    00:17:14,222 --> 00:17:15,212
    Lu Ming Hua

    267
    00:17:15,222 --> 00:17:16,337
    I help him?

    268
    00:17:21,302 --> 00:17:24,134
    I believe, influential intelligence

    269
    00:17:24,260 --> 00:17:26,171
    .. To the success or failure of the action

    270
    00:17:27,300 --> 00:17:29,177
    If no data

    271
    00:17:29,259 --> 00:17:30,249
    ... But he was not allowed to see

    272
    00:17:30,260 --> 00:17:32,090
    Can ask me

    273
    00:17:34,339 --> 00:17:36,216
    I have reason to believe that this arrest

    274
    00:17:38,138 --> 00:17:39,252
    Related to father the text

    275
    00:17:44,258 --> 00:17:46,168
    I want to see the personality assessment

    276
    00:17:47,296 --> 00:17:49,173
    ... And check his body

    277
    00:17:53,295 --> 00:17:55,092
    I will send you a copy

    278
    00:17:55,135 --> 00:17:56,204
    ... In 1 hour

    279
    00:17:56,255 --> 00:17:58,086
    Thank you

    280
    00:18:02,173 --> 00:18:03,288
    Trust your judgment

    281
    00:18:04,294 --> 00:18:06,170
    Under special circumstances

    282
    00:18:06,173 --> 00:18:07,288
    ... Then use a special

    283
    00:18:08,173 --> 00:18:09,288
    I understand what you mean

    284
    00:18:21,130 --> 00:18:23,121
    Send deputy police

    285
    00:18:38,248 --> 00:18:40,079
    Invited to

    286
    00:18:41,167 --> 00:18:42,236
    My heart?

    287
    00:18:42,287 --> 00:18:44,117
    Invite

    288
    00:18:50,325 --> 00:18:52,156
    Thank you

    289
    00:18:52,165 --> 00:18:53,280
    Sit down

    290
    00:19:01,123 --> 00:19:02,238
    Now check out what is not?

    291
    00:19:04,283 --> 00:19:06,160
    I walked through the room he

    292
    00:19:06,283 --> 00:19:08,113
    But as I do not rank on

    293
    00:19:09,161 --> 00:19:10,276
    We South Africans are taking advantage of

    294
    00:19:13,161 --> 00:19:14,276
    At one time boss has to

    295
    00:19:15,241 --> 00:19:17,071
    If the earlier interrogation

    296
    00:19:17,240 --> 00:19:19,071
    Maybe he could meet him

    297
    00:19:30,238 --> 00:19:32,068
    What's outspoken

    298
    00:19:32,278 --> 00:19:34,155
    I understand the situation now the boss Li

    299
    00:19:35,277 --> 00:19:37,153
    But we are the boss

    300
    00:19:38,157 --> 00:19:39,272
    Before making any decision

    301
    00:19:39,277 --> 00:19:41,107
    1 role fathers can not

    302
    00:19:41,156 --> 00:19:42,271
    Police ... beyond the destiny of

    303
    00:19:46,275 --> 00:19:48,152
    I know the boss Luc attaches great importance to him

    304
    00:19:50,114 --> 00:19:51,229
    Between the two have had an agreement

    305
    00:19:53,114 --> 00:19:54,183
    Yes

    306
    00:19:54,234 --> 00:19:56,064
    Can tell me?

    307
    00:19:57,313 --> 00:19:59,190
    Not now

    308
    00:20:01,312 --> 00:20:06,102
    , The words of his earlier

    309
    00:20:07,152 --> 00:20:08,267
    I can not convey

    310
    00:20:09,111 --> 00:20:10,226
    Speak directly with my boss

    311
    00:20:13,231 --> 00:20:15,061
    As I have not been to

    312
    00:20:18,310 --> 00:20:21,142
    Also, I like to drink coffee milk

    313
    00:20:31,267 --> 00:20:32,302
    A pioneer car

    314
    00:20:32,307 --> 00:20:34,058
    5 policemen

    315
    00:20:34,106 --> 00:20:35,221
    And vehicle equipment

    316
    00:20:35,226 --> 00:20:37,057
    Guess how much?

    317
    00:20:37,106 --> 00:20:38,175
    I do not have time anymore

    318
    00:20:38,186 --> 00:20:40,142
    First 3 hours today, I will get back

    319
    00:20:41,266 --> 00:20:43,142
    Let him be, from our research.

    320
    00:20:43,185 --> 00:20:44,300
    Do not

    321
    00:20:52,304 --> 00:20:54,180
    Deputy know?

    322
    00:20:55,223 --> 00:20:57,099
    Can check the contents of this file?

    323
    00:20:57,263 --> 00:20:59,094
    We're testing and

    324
    00:20:59,103 --> 00:21:00,217
    But others have been overwritten

    325
    00:21:03,141 --> 00:21:04,177
    About 9 o'clock

    326
    00:21:04,182 --> 00:21:05,297
    ... To the draft of the newsletter

    327
    00:21:06,221 --> 00:21:08,052
    Save the boss, if you are me

    328
    00:21:08,140 --> 00:21:09,255
    I'll tell the boss Li videos

    329
    00:21:12,260 --> 00:21:15,137
    Boss Li, 20 minutes ago, crime

    330
    00:21:15,220 --> 00:21:17,096
    .. Used the unregistered phone call 999

    331
    00:21:18,258 --> 00:21:20,135
    He asked if we had done?

    332
    00:21:20,219 --> 00:21:22,095
    I have set up another system in the meeting room

    333
    00:21:22,258 --> 00:21:24,089
    For convenience ... we work

    334
    00:21:24,298 --> 00:21:26,174
    Crime has sent the video to

    335
    00:21:27,177 --> 00:21:28,292
    , Calls the technology and monitoring

    336
    00:21:28,297 --> 00:21:30,174
    Room .. to the deputy

    337
    00:21:30,217 --> 00:21:31,251
    Now

    338
    00:21:31,296 --> 00:21:33,127
    A pioneer car

    339
    00:21:33,136 --> 00:21:34,171
    5 policemen

    340
    00:21:34,216 --> 00:21:36,046
    And vehicle equipment

    341
    00:21:36,135 --> 00:21:37,204
    Guess how much it cost?

    342
    00:21:37,215 --> 00:21:38,284
    I do not have time anymore

    343
    00:21:38,295 --> 00:21:40,251
    First 3 hours today, I will get back

    344
    00:21:41,134 --> 00:21:42,203
    Ignored him. Needless to save us

    345
    00:21:42,254 --> 00:21:43,289
    Do not

    346
    00:21:43,294 --> 00:21:44,249
    Save boss

    347
    00:21:44,254 --> 00:21:46,130
    The money in the end by his estimate

    348
    00:21:46,294 --> 00:21:48,125
    1 car pioneer

    349
    00:21:48,174 --> 00:21:49,288
    5 police, equipped with

    350
    00:21:50,213 --> 00:21:52,044
    Is easy calculation

    351
    00:21:52,133 --> 00:21:53,248
    $ 45 million

    352
    00:21:55,052 --> 00:21:56,246
    No, it's not that simple

    353
    00:21:57,251 --> 00:21:59,082
    Missing a certain something

    354
    00:21:59,091 --> 00:22:00,206
    Money is no one more Fish

    355
    00:22:01,091 --> 00:22:02,206
    If the answer is here

    356
    00:22:02,290 --> 00:22:04,121
    Underestimate us too

    357
    00:22:04,130 --> 00:22:05,199
    Who we are

    358
    00:22:05,250 --> 00:22:07,127
    ... That plays down to?

    359
    00:22:07,290 --> 00:22:09,166
    Deputy ago taught me

    360
    00:22:09,169 --> 00:22:10,284
    The biggest enemy of the police

    361
    00:22:11,090 --> 00:22:12,204
    Police are

    362
    00:22:13,129 --> 00:22:14,244
    Vincent, his statistics all

    363
    00:22:15,168 --> 00:22:17,079
    ... Employees dismissed so far

    364
    00:22:17,248 --> 00:22:19,125
    Ability to threaten Hong Kong police

    365
    00:22:19,168 --> 00:22:20,282
    As far as I know no more than 5 people

    366
    00:22:21,248 --> 00:22:23,124
    Polymerization is

    367
    00:22:23,207 --> 00:22:25,084
    It also has 5 police arrested

    368
    00:22:29,206 --> 00:22:31,117
    May, called for the Department of the Interior

    369
    00:22:32,045 --> 00:22:33,160
    I want to know the wives and children how

    370
    00:22:53,282 --> 00:22:55,159
    5 police, why so expensive?

    371
    00:22:56,081 --> 00:22:57,196
    Must prepare for the worst

    372
    00:22:58,160 --> 00:22:59,275
    I assume that five of them have died

    373
    00:23:07,199 --> 00:23:09,155
    Save boss, confirmed and

    374
    00:23:10,079 --> 00:23:12,035
    A United Intensity driver, they're too much

    375
    00:23:12,158 --> 00:23:14,035
    His condition?

    376
    00:23:14,078 --> 00:23:15,193
    Now found unconscious

    377
    00:23:15,278 --> 00:23:17,233
    Cardiac emergency room for that stroke.

    378
    00:23:18,237 --> 00:23:20,148
    Camera image his truck

    379
    00:23:20,277 --> 00:23:22,153
    And it's fake number plate

    380
    00:23:25,156 --> 00:23:26,271
    They are clearly provocative us

    381
    00:23:28,116 --> 00:23:29,230
    Especially for boss Lee

    382
    00:23:30,075 --> 00:23:31,190
    People

    383
    00:23:31,275 --> 00:23:33,152
    Last night, one car pioneer missing

    384
    00:23:34,194 --> 00:23:36,072
    But it was over 15 hours

    385
    00:23:37,233 --> 00:23:39,110
    Early in the morning, they dropped

    386
    00:23:39,113 --> 00:23:41,070
    .. A police officer wounded

    387
    00:23:42,033 --> 00:23:43,148
    .. Down in front of hospital

    388
    00:23:44,233 --> 00:23:46,064
    Doing this, I was

    389
    00:23:46,113 --> 00:23:47,262
    Provocative behavior ... serious police

    390
    00:23:49,031 --> 00:23:50,146
    I will notify the Security Department, then ...

    391
    00:23:51,072 --> 00:23:52,186
    .. By order of the Department of Administrative

    392
    00:23:53,071 --> 00:23:55,140
    For this case, the nature escalation

    393
    00:23:56,111 --> 00:23:57,226
    I officially declare

    394
    00:23:58,150 --> 00:23:59,265
    ... Security alert level 2

    395
    00:24:00,110 --> 00:24:02,065
    Police in morning shift

    396
    00:24:02,190 --> 00:24:04,021
    .. Will for more than two hours late

    397
    00:24:04,149 --> 00:24:06,140
    People in the front line to cancel the permission right

    398
    00:24:07,189 --> 00:24:09,099
    Notify naval police, airport

    399
    00:24:09,268 --> 00:24:11,099
    The public transport system

    400
    00:24:11,188 --> 00:24:13,018
    I want 2/3 human

    401
    00:24:13,147 --> 00:24:14,262
    Rescue action ... support this

    402
    00:24:22,186 --> 00:24:24,017
    I want to dismiss his behavior

    403
    00:24:24,066 --> 00:24:25,054
    Can not

    404
    00:24:25,106 --> 00:24:26,060
    Why?

    405
    00:24:26,105 --> 00:24:27,220
    I want to bring down the text

    406
    00:24:27,265 --> 00:24:29,096
    In theory

    407
    00:24:29,145 --> 00:24:30,260
    He had dismissed deputy

    408
    00:24:31,184 --> 00:24:33,015
    First to prove him wrong

    409
    00:24:33,224 --> 00:24:35,055
    ... Or health reasons

    410
    00:24:35,184 --> 00:24:37,014
    Not served missions

    411
    00:24:37,063 --> 00:24:38,178
    Further procedures

    412
    00:24:38,223 --> 00:24:39,133
    ... lost at least 2 weeks

    413
    00:24:39,183 --> 00:24:41,173
    Yes, the usual procedure is that

    414
    00:24:42,182 --> 00:24:44,013
    But now is not

    415
    00:24:44,222 --> 00:24:46,132
    Do you remember last night on the road on

    416
    00:24:46,222 --> 00:24:48,052
    ... Overall, what did you say to me?

    417
    00:24:48,142 --> 00:24:50,177
    20 hours ago, the boss Li fate

    418
    00:24:50,261 --> 00:24:52,091
    .. deputy to set the security realm level 1

    419
    00:24:52,260 --> 00:24:54,091
    The last night of the text

    420
    00:24:54,100 --> 00:24:55,215
    Highest in the name of the person in charge

    421
    00:24:56,140 --> 00:24:57,254
    ...'s Department without permission, said Hong Kong

    422
    00:24:58,100 --> 00:25:00,090
    .. fall into the realm of security level 1

    423
    00:25:01,179 --> 00:25:03,010
    Him how to facilitate

    424
    00:25:03,059 --> 00:25:04,173
    ... For the mobilization of police forces

    425
    00:25:05,138 --> 00:25:06,253
    The most difficult

    426
    00:25:07,177 --> 00:25:09,008
    ... Your boss Li did help me then

    427
    00:25:14,257 --> 00:25:16,087
    Despite citing the emergency situation

    428
    00:25:18,136 --> 00:25:19,251
    There must be at least

    429
    00:25:19,256 --> 00:25:21,087
    ... 5 votes Department of Management

    430
    00:25:21,135 --> 00:25:22,250
    Now half of them are in Copenhagen

    431
    00:25:27,054 --> 00:25:28,169
    I'm not enough of 5 votes

    432
    00:25:31,253 --> 00:25:33,084
    Albert

    433
    00:25:34,013 --> 00:25:35,127
    Quang Tri Lap?

    434
    00:25:36,013 --> 00:25:37,128
    People always take the boss Li

    435
    00:25:38,252 --> 00:25:41,005
    But he was the most highly educated

    436
    00:25:42,212 --> 00:25:44,088
    More than 6 months after

    437
    00:25:45,091 --> 00:25:47,127
    He will get to learn the law

    438
    00:25:47,251 --> 00:25:49,081
    He understands better than anyone what the law is

    439
    00:25:49,130 --> 00:25:50,245
    Earlier I have seen him

    440
    00:25:51,170 --> 00:25:53,000
    Visible eye seemed hesitant

    441
    00:26:12,046 --> 00:26:13,161
    Thank you, Albert

    442
    00:26:15,086 --> 00:26:16,201
    This time I make decisions based on law

    443
    00:26:17,205 --> 00:26:19,082
    If I know

    444
    00:26:19,165 --> 00:26:20,995
    He has two boss

    445
    00:26:21,124 --> 00:26:22,239
    I will return double

    446
    00:26:26,043 --> 00:26:27,158
    I will not let you down

    447
    00:26:29,003 --> 00:26:30,118
    When action?

    448
    00:26:32,042 --> 00:26:33,157
    3 minutes

    449
    00:26:34,002 --> 00:26:35,037
    Why?

    450
    00:26:35,082 --> 00:26:36,151
    Wait Phoenix

    451
    00:26:36,162 --> 00:26:37,993
    She has two votes in the hands of

    452
    00:26:40,201 --> 00:26:41,190
    Hi boss Li

    453
    00:26:41,241 --> 00:26:43,072
    There are important things?

    454
    00:26:43,121 --> 00:26:44,075
    You see the title

    455
    00:26:44,080 --> 00:26:45,035
    If there is no problem

    456
    00:26:45,080 --> 00:26:46,195
    Then again I will send the English version for you

    457
    00:26:47,200 --> 00:26:49,030
    8B title is not

    458
    00:26:49,999 --> 00:26:51,034
    Korean War unfinished actions

    459
    00:26:51,079 --> 00:26:52,194
    I do not want to announce to the public

    460
    00:26:54,039 --> 00:26:55,073
    I do not understand

    461
    00:26:55,078 --> 00:26:56,113
    I have already stated

    462
    00:26:56,118 --> 00:26:57,233
    I repeat?

    463
    00:26:58,078 --> 00:26:59,193
    A while ago he told me over to check messages

    464
    00:27:00,238 --> 00:27:02,068
    ... Not the powers of the deputy

    465
    00:27:02,197 --> 00:27:04,188
    Wrong, I know the police department than her

    466
    00:27:05,116 --> 00:27:06,231
    I totally have this

    467
    00:27:08,036 --> 00:27:09,151
    I worked for 2 generations deputy

    468
    00:27:09,156 --> 00:27:10,987
    They never ask

    469
    00:27:11,036 --> 00:27:12,105
    Working ... we were like

    470
    00:27:12,156 --> 00:27:13,986
    That is because they do not know how

    471
    00:27:15,155 --> 00:27:16,986
    Now I ordered directly for you

    472
    00:27:17,075 --> 00:27:18,189
    Title 8 to 10

    473
    00:27:18,235 --> 00:27:20,145
    Not be published as I do not agree

    474
    00:27:21,034 --> 00:27:22,149
    Got it?

    475
    00:27:27,033 --> 00:27:28,067
    Action has not ended

    476
    00:27:28,072 --> 00:27:29,107
    .. Then I'm willing to cooperate

    477
    00:27:29,152 --> 00:27:30,187
    But the security realm

    478
    00:27:30,192 --> 00:27:32,023
    I will not keep you

    479
    00:27:32,072 --> 00:27:34,027
    Hong Kong people have the right to know

    480
    00:27:34,111 --> 00:27:35,226
    ... Safety where they live

    481
    00:27:36,151 --> 00:27:37,186
    If he does not withdraw the request earlier

    482
    00:27:37,231 --> 00:27:39,061
    I will not go

    483
    00:27:40,031 --> 00:27:41,179
    People's right to know important

    484
    00:27:42,190 --> 00:27:44,021
    Police .. or safety important?

    485
    00:27:44,189 --> 00:27:45,986
    News is news

    486
    00:27:46,029 --> 00:27:47,098
    Security Security is

    487
    00:27:47,149 --> 00:27:48,980
    You want me to ignore the order

    488
    00:27:49,108 --> 00:27:50,178
    Just listen to his orders

    489
    00:27:50,228 --> 00:27:52,059
    This is the value, not the rule of law, the boss

    490
    00:28:02,066 --> 00:28:04,022
    Phoenix, she is referring to

    491
    00:28:04,147 --> 00:28:05,976
    ... I was abuse of power?

    492
    00:28:07,145 --> 00:28:08,214
    I did not mean it

    493
    00:28:08,985 --> 00:28:10,020
    You know I have the right to

    494
    00:28:10,065 --> 00:28:11,180
    ... dismiss her now?

    495
    00:28:12,144 --> 00:28:13,133
    I know

    496
    00:28:13,144 --> 00:28:15,180
    Deputy Minister and interim deputy has the right to

    497
    00:28:18,104 --> 00:28:19,093
    What to do?

    498
    00:28:19,104 --> 00:28:20,218
    I want to negotiate with him

    499
    00:28:23,222 --> 00:28:25,975
    Calling all police on the two stars up for me

    500
    00:28:26,182 --> 00:28:28,093
    Bring a gun. All

    501
    00:28:32,021 --> 00:28:33,136
    Want to negotiate?

    502
    00:28:34,021 --> 00:28:35,135
    Boss Lee

    503
    00:28:35,140 --> 00:28:36,971
    I feel you do too then

    504
    00:28:37,061 --> 00:28:38,175
    So he brought the team up to suppress me?

    505
    00:28:39,180 --> 00:28:40,169
    I do not mean this

    506
    00:28:40,220 --> 00:28:42,051
    'No idea'

    507
    00:28:42,219 --> 00:28:44,050
    Two real food ideas

    508
    00:28:45,099 --> 00:28:46,213
    Heard before two people loved each other

    509
    00:28:47,059 --> 00:28:48,173
    Not expected to speak the same

    510
    00:28:51,217 --> 00:28:53,048
    Boss Lee

    511
    00:28:53,178 --> 00:28:55,007
    Car pioneer happen in the New Territories

    512
    00:28:55,177 --> 00:28:57,168
    By the manager in charge

    513
    00:28:58,137 --> 00:28:59,967
    And this is the sum of the

    514
    00:29:00,096 --> 00:29:01,051
    My work and he

    515
    00:29:01,056 --> 00:29:02,171
    Capital by first deputy head

    516
    00:29:02,975 --> 00:29:04,090
    ... Or Temporary Deputy embedded in hand

    517
    00:29:05,016 --> 00:29:06,004
    Say

    518
    00:29:06,055 --> 00:29:07,170
    He thought I abusive?

    519
    00:29:08,175 --> 00:29:10,006
    I understand his mood

    520
    00:29:10,134 --> 00:29:11,170
    Also affected his lo

    521
    00:29:11,175 --> 00:29:12,129
    I asked him whether or not

    522
    00:29:12,174 --> 00:29:14,004
    There

    523
    00:29:16,093 --> 00:29:17,128
    Li boss, serious case

    524
    00:29:17,133 --> 00:29:18,168
    Objectively speaking

    525
    00:29:18,213 --> 00:29:20,044
    He responded a little too

    526
    00:29:30,091 --> 00:29:32,046
    Save Jay Huy, he should know that

    527
    00:29:32,210 --> 00:29:34,041
    I do not have any reason

    528
    00:29:34,170 --> 00:29:36,001
    ... Can also dismissed him immediately

    529
    00:29:36,130 --> 00:29:37,961
    I know

    530
    00:29:38,089 --> 00:29:39,966
    But both of us have the right to

    531
    00:29:40,129 --> 00:29:41,198
    With this question

    532
    00:29:41,209 --> 00:29:43,039
    Armed ... in addition to making the team

    533
    00:29:43,128 --> 00:29:44,959
    Enough to link him to the crime superior humiliation

    534
    00:29:47,047 --> 00:29:49,039
    Albert, Liu boss out

    535
    00:29:53,007 --> 00:29:54,122
    Albert

    536
    00:29:57,005 --> 00:29:58,120
    Take them out

    537
    00:29:59,046 --> 00:29:59,955
    Gun? What was that?

    538
    00:30:00,005 --> 00:30:01,040
    Are you crazy?

    539
    00:30:01,045 --> 00:30:02,160
    Put the gun away, back to back

    540
    00:30:08,044 --> 00:30:09,079
    I made many years police

    541
    00:30:09,124 --> 00:30:10,954
    Never witnessed this

    542
    00:30:11,083 --> 00:30:12,152
    If this happens at the front line

    543
    00:30:12,163 --> 00:30:13,994
    Then this is called the war

    544
    00:30:16,002 --> 00:30:17,117
    Now I was the interim chief

    545
    00:30:17,962 --> 00:30:19,031
    At 9 hours 6 minutes

    546
    00:30:19,082 --> 00:30:20,151
    Save Kiet Huy

    547
    00:30:20,202 --> 00:30:22,033
    I officially dismissed him

    548
    00:30:26,001 --> 00:30:27,116
    Boss The reason, according to

    549
    00:30:27,200 --> 00:30:29,031
    .. If the case is a relative

    550
    00:30:29,080 --> 00:30:30,069
    Are not involved

    551
    00:30:30,080 --> 00:30:31,148
    Even though this time he did not

    552
    00:30:31,199 --> 00:30:32,155
    This is not related to anyone else

    553
    00:30:32,199 --> 00:30:33,155
    His sense problem

    554
    00:30:33,200 --> 00:30:34,996
    I doubt his ability to work

    555
    00:30:35,199 --> 00:30:36,153
    You should communicate the command of the best

    556
    00:30:36,199 --> 00:30:38,029
    Crimes against our vulnerabilities

    557
    00:30:38,119 --> 00:30:39,187
    This is a terrorist act

    558
    00:30:39,198 --> 00:30:41,029
    Do not doubt my ability to command

    559
    00:30:41,078 --> 00:30:42,193
    On the grounds that the interests of the public

    560
    00:30:42,957 --> 00:30:43,992
    His temporary suspension of work

    561
    00:30:44,037 --> 00:30:45,072
    Bullshit

    562
    00:30:45,077 --> 00:30:46,192
    You want to win right?

    563
    00:30:47,117 --> 00:30:48,186
    Enough votes?

    564
    00:30:48,197 --> 00:30:49,106
    Boss

    565
    00:30:49,116 --> 00:30:50,947
    What is it?

    566
    00:30:51,196 --> 00:30:52,948
    Deputy phone, he wants the heart

    567
    00:30:52,996 --> 00:30:54,110
    ... Commander of the action this time

    568
    00:30:57,155 --> 00:30:59,031
    Attention of the deputy?

    569
    00:31:08,073 --> 00:31:08,983
    Deputy

    570
    00:31:08,993 --> 00:31:10,984
    Huy masterpiece, you're in charge of this?

    571
    00:31:14,992 --> 00:31:16,107
    Yes

    572
    00:31:16,112 --> 00:31:17,988
    Text there?

    573
    00:31:18,151 --> 00:31:20,028
    He's right here

    574
    00:31:20,111 --> 00:31:22,066
    Vincent and Albert anymore

    575
    00:31:23,070 --> 00:31:24,026
    Good

    576
    00:31:24,031 --> 00:31:25,145
    I will be the earliest flight

    577
    00:31:25,190 --> 00:31:26,941
    Huy masterpiece, documents

    578
    00:31:26,949 --> 00:31:28,064
    Do not make the situation worse

    579
    00:31:29,030 --> 00:31:30,144
    So then, keep in touch

    580
    00:31:31,189 --> 00:31:33,099
    Yes, sir. Thank you boss

    581
    00:31:55,025 --> 00:31:56,139
    People

    582
    00:31:56,184 --> 00:31:58,061
    A while ago I got the news

    583
    00:31:58,184 --> 00:32:00,061
    First .. from temporary head of the text drawn from

    584
    00:32:00,983 --> 00:32:02,098
    This action ... for health reasons

    585
    00:32:03,023 --> 00:32:04,979
    According to Article 16 of Decree 232

    586
    00:32:06,022 --> 00:32:07,933
    Incubate medical staff and more than two vice--deputy

    587
    00:32:08,063 --> 00:32:09,973
    Agreed ... from now

    588
    00:32:11,101 --> 00:32:12,979
    At 9 hours 02 minutes

    589
    00:32:13,062 --> 00:32:14,938
    Will by associate deputy Save Kiet Huy

    590
    00:32:14,981 --> 00:32:16,096
    Temporary ... served as deputy

    591
    00:32:16,181 --> 00:32:18,058
    Action ... and Commander Korean War

    592
    00:32:18,101 --> 00:32:19,977
    Invite your boss Li

    593
    00:32:21,180 --> 00:32:24,137
    Everyone surely knows

    594
    00:32:24,980 --> 00:32:26,095
    .. Fine now. Time and

    595
    00:32:27,019 --> 00:32:28,929
    ... Situation very unfavorable to us

    596
    00:32:29,979 --> 00:32:31,048
    We also have to maintain balance

    597
    00:32:31,099 --> 00:32:32,975
    ... Between the police arrested

    598
    00:32:33,098 --> 00:32:34,975
    Security ... and special areas of Hong Kong

    599
    00:32:37,017 --> 00:32:38,132
    First, destroy all the security realm

    600
    00:32:39,097 --> 00:32:41,133
    All parts, including mobile teams

    601
    00:32:41,976 --> 00:32:43,091
    Guard witnesses, and non--tiger

    602
    00:32:44,136 --> 00:32:46,013
    Operate as normal

    603
    00:32:46,975 --> 00:32:48,090
    not to know that criminals

    604
    00:32:49,055 --> 00:32:51,091
    We disorders because they

    605
    00:32:52,175 --> 00:32:54,130
    Second, this can

    606
    00:32:54,974 --> 00:32:56,089
    ... Is the war of

    607
    00:32:56,134 --> 00:32:58,010
    Now I am assigned to senior police

    608
    00:32:58,093 --> 00:32:59,970
    From Vinh Mechanical and Quang Tri Lap

    609
    00:33:00,053 --> 00:33:01,168
    Action ... as vice commander this time

    610
    00:33:02,053 --> 00:33:03,087
    People in the command center

    611
    00:33:03,132 --> 00:33:05,009
    Session .. to replace

    612
    00:33:05,012 --> 00:33:06,127
    Command, 1 day 2 cases

    613
    00:33:07,092 --> 00:33:08,969
    Other parts, one on 3 shifts

    614
    00:33:09,012 --> 00:33:10,081
    Until the case ends

    615
    00:33:10,092 --> 00:33:11,968
    Or until the deputy Increase of

    616
    00:33:12,171 --> 00:33:14,048
    People back to work

    617
    00:33:20,050 --> 00:33:21,038
    Hello

    618
    00:33:21,049 --> 00:33:22,084
    Who are you? Why phone

    619
    00:33:22,089 --> 00:33:23,966
    My ... colleagues in his hands?

    620
    00:33:25,009 --> 00:33:26,123
    Who are you?

    621
    00:33:27,048 --> 00:33:28,163
    I Liu, Liu Jie Huy

    622
    00:33:29,968 --> 00:33:31,161
    Of the three people of the same name them to you

    623
    00:33:32,127 --> 00:33:33,117
    A person inside the Navy

    624
    00:33:33,167 --> 00:33:34,122
    A police

    625
    00:33:34,127 --> 00:33:36,003
    One who is the Deputy Prime Minister

    626
    00:33:36,006 --> 00:33:37,121
    I am the Deputy Prime Minister

    627
    00:33:37,166 --> 00:33:39,043
    I asked him again

    628
    00:33:39,086 --> 00:33:40,962
    Why do you have this phone?

    629
    00:33:41,126 --> 00:33:43,958
    He speaks a little courtesy

    630
    00:33:44,125 --> 00:33:46,001
    How do you want to drop under a new person?

    631
    00:33:46,044 --> 00:33:47,113
    He understands the situation

    632
    00:33:47,124 --> 00:33:48,160
    ... Then talk to me

    633
    00:33:48,165 --> 00:33:50,041
    His mind that the police are in my hand

    634
    00:33:50,164 --> 00:33:52,075
    Also, he is not Liu Jie Huy

    635
    00:33:53,044 --> 00:33:54,078
    3 minutes after

    636
    00:33:54,083 --> 00:33:55,995
    ... Sure Liu Jie Huy hear phone

    637
    00:33:59,082 --> 00:34:00,960
    Signal begins at the northern bridge to save

    638
    00:34:01,082 --> 00:34:02,117
    Break in Thanh Son

    639
    00:34:02,122 --> 00:34:03,111
    Call time was 28 seconds

    640
    00:34:03,122 --> 00:34:04,111
    They must have in the car

    641
    00:34:04,122 --> 00:34:05,999
    Get photos from the transport

    642
    00:34:06,961 --> 00:34:07,950
    I want a psychological breakdown

    643
    00:34:08,001 --> 00:34:09,070
    .. Risk assessment, its Sim

    644
    00:34:09,081 --> 00:34:10,069
    What phone

    645
    00:34:10,120 --> 00:34:11,155
    I want to know the results immediately

    646
    00:34:11,160 --> 00:34:12,115
    Clear

    647
    00:34:12,161 --> 00:34:14,037
    United Cuong death

    648
    00:34:18,119 --> 00:34:19,996
    May, called for Phoenix

    649
    00:34:21,119 --> 00:34:22,949
    The wellbeing and organizational communication

    650
    00:34:22,958 --> 00:34:24,073
    Tell them to quickly send people to the hospital

    651
    00:34:24,998 --> 00:34:26,113
    How long?

    652
    00:34:27,038 --> 00:34:28,152
    45 seconds

    653
    00:34:55,113 --> 00:34:56,989
    Hello

    654
    00:34:57,032 --> 00:34:58,147
    Vice Minister Liu

    655
    00:34:58,992 --> 00:35:00,107
    What name?

    656
    00:35:00,991 --> 00:35:02,982
    Deputy Minister, has prepared?

    657
    00:35:03,151 --> 00:35:05,028
    93, $ 2 million

    658
    00:35:05,111 --> 00:35:06,987
    I can only prepare for Hong Kong

    659
    00:35:07,991 --> 00:35:09,105
    Preparation of 3 hours 30

    660
    00:35:09,150 --> 00:35:10,980
    I will inform dealing

    661
    00:35:14,949 --> 00:35:16,064
    How are you doing?

    662
    00:35:37,945 --> 00:35:38,979
    Albert

    663
    00:35:39,025 --> 00:35:39,934
    Why?

    664
    00:35:39,944 --> 00:35:41,059
    We should not waste their entire us

    665
    00:35:42,024 --> 00:35:43,139
    He earlier

    666
    00:35:43,943 --> 00:35:45,058
    Save boss

    667
    00:35:47,023 --> 00:35:48,138
    For me to Treasury

    668
    00:36:00,941 --> 00:36:02,896
    Luc told me over to his boss

    669
    00:36:03,940 --> 00:36:05,055
    He said you know what this is

    670
    00:36:28,016 --> 00:36:29,972
    Uy Liem implications

    671
    00:36:31,975 --> 00:36:35,933
    From boss, I have something to say

    672
    00:37:11,168 --> 00:37:12,999
    Save boss

    673
    00:37:17,927 --> 00:37:18,881
    Hello

    674
    00:37:18,927 --> 00:37:20,996
    Deputy Minister, have enough cash?

    675
    00:37:21,126 --> 00:37:22,957
    Then

    676
    00:37:22,966 --> 00:37:24,081
    I want to tell you, you're wrong

    677
    00:37:24,925 --> 00:37:26,040
    I do not have time

    678
    00:37:26,125 --> 00:37:29,003
    I like 33, 33 million cash

    679
    00:37:29,165 --> 00:37:30,996
    He only had half an hour to count the money

    680
    00:37:31,164 --> 00:37:32,916
    You do not need to investigate further

    681
    00:37:32,924 --> 00:37:34,039
    Now I'm in the way they eat

    682
    00:37:38,003 --> 00:37:39,118
    Fast

    683
    00:37:47,122 --> 00:37:49,077
    Minus 33 million, 60 million

    684
    00:37:52,121 --> 00:37:53,997
    Save boss, a few sentences offline

    685
    00:37:57,959 --> 00:37:59,028
    Treasury Director implied Uy Liem

    686
    00:37:59,039 --> 00:38:00,916
    .. Told me before I go

    687
    00:38:00,999 --> 00:38:02,114
    If the cash is finished

    688
    00:38:02,918 --> 00:38:04,033
    Can bring immediate returns warehouse?

    689
    00:38:04,959 --> 00:38:06,074
    He feared trouble

    690
    00:38:08,078 --> 00:38:09,909
    Used car

    691
    00:38:09,918 --> 00:38:11,033
    Clear

    692
    00:38:13,117 --> 00:38:14,948
    The remaining amount used dog truck to warehouses

    693
    00:38:15,997 --> 00:38:17,111
    Safely

    694
    00:38:30,034 --> 00:38:31,910
    Li other name?

    695
    00:38:32,033 --> 00:38:33,910
    His network is more expensive than these people

    696
    00:38:33,953 --> 00:38:35,068
    Do not let him die

    697
    00:38:44,991 --> 00:38:46,106
    Now change the position

    698
    00:38:53,149 --> 00:38:54,980
    Prepared enough cash

    699
    00:38:55,069 --> 00:38:56,947
    Him alone to

    700
    00:38:56,990 --> 00:38:57,944
    Driving?

    701
    00:38:57,949 --> 00:38:59,064
    There

    702
    00:39:07,028 --> 00:39:08,904
    One, two, three

    703
    00:39:08,947 --> 00:39:10,062
    Save boss

    704
    00:39:15,906 --> 00:39:17,021
    I sent 3 teams to support you

    705
    00:39:42,061 --> 00:39:43,858
    Driving?

    706
    00:39:43,861 --> 00:39:44,976
    Black BMW

    707
    00:39:45,061 --> 00:39:46,016
    Table

    708
    00:39:46,021 --> 00:39:47,897
    KM1605

    709
    00:39:47,940 --> 00:39:49,054
    Current position?

    710
    00:39:49,900 --> 00:39:50,935
    New out of the parking lot

    711
    00:39:50,940 --> 00:39:52,895
    By the way when he and then turn left to the House of Thai

    712
    00:39:53,859 --> 00:39:54,974
    The western running tunnels

    713
    00:39:56,938 --> 00:39:58,053
    1 received, the west tunnel

    714
    00:40:01,857 --> 00:40:02,927
    I changed my mind

    715
    00:40:02,977 --> 00:40:04,092
    Front of the car

    716
    00:40:16,934 --> 00:40:18,049
    Up the above, to the port of divinity

    717
    00:40:39,971 --> 00:40:41,085
    Save boss, left the center currency

    718
    00:40:41,931 --> 00:40:42,919
    In front of the hotel is the four quarter

    719
    00:40:42,930 --> 00:40:44,045
    The right is the harbor divinity

    720
    00:40:48,009 --> 00:40:49,886
    From boss, handed to him there

    721
    00:40:49,969 --> 00:40:51,003
    Car No. 2, No. 3

    722
    00:40:51,048 --> 00:40:52,845
    .. To the port of divinity

    723
    00:40:52,848 --> 00:40:53,963
    Enclosure from the left and right side

    724
    00:40:57,927 --> 00:40:59,839
    According to the charges, he was going to come and

    725
    00:41:00,967 --> 00:41:02,082
    Current position?

    726
    00:41:02,886 --> 00:41:04,001
    Front port number 7

    727
    00:41:04,847 --> 00:41:06,837
    The left side is the port number 2 to 6

    728
    00:41:13,964 --> 00:41:15,920
    Turn left, to port 6

    729
    00:41:16,085 --> 00:41:17,915
    Go to the island for the first time

    730
    00:41:33,962 --> 00:41:35,076
    Back

    731
    00:41:35,921 --> 00:41:37,035
    Sitting train 1

    732
    00:41:37,841 --> 00:41:38,956
    ... Go Zhan Sa Story

    733
    00:41:42,880 --> 00:41:43,995
    Liu boss has gone the other way

    734
    00:41:44,079 --> 00:41:45,910
    We exposed and

    735
    00:41:45,999 --> 00:41:47,876
    Side track?

    736
    00:41:47,998 --> 00:41:49,067
    We are in the western tunnel

    737
    00:41:49,078 --> 00:41:50,033
    Vehicles 1

    738
    00:41:50,079 --> 00:41:51,955
    Waiting for me to exit in the Delta

    739
    00:42:27,071 --> 00:42:29,869
    Vice Minister Liu, how long he had to sit the boat?

    740
    00:42:29,951 --> 00:42:31,066
    He kept talking to me

    741
    00:42:31,951 --> 00:42:33,066
    Not afraid we find you?

    742
    00:42:33,111 --> 00:42:35,066
    5 minutes later, I called him back

    743
    00:42:36,950 --> 00:42:38,985
    But before we hang up, I want to remind you

    744
    00:42:40,029 --> 00:42:41,906
    Do not look awkward

    745
    00:42:41,949 --> 00:42:43,064
    His shoelaces slip

    746
    00:43:03,865 --> 00:43:04,980
    Boss Square, phone signal

    747
    00:43:05,024 --> 00:43:06,901
    Location ... very close to the boss Liu

    748
    00:43:09,104 --> 00:43:10,935
    Onshore staff preparing

    749
    00:43:23,862 --> 00:43:24,976
    Must pay the boss Save?

    750
    00:43:25,022 --> 00:43:26,898
    Yes

    751
    00:43:31,940 --> 00:43:32,928
    Hello

    752
    00:43:32,939 --> 00:43:33,975
    Vice Minister Liu

    753
    00:43:34,020 --> 00:43:35,896
    ... He later plan 4 minutes

    754
    00:43:35,939 --> 00:43:37,054
    He started the car

    755
    00:43:37,059 --> 00:43:38,970
    To the airport, do not wait car

    756
    00:43:43,938 --> 00:43:45,007
    You're you, I'm all cases

    757
    00:43:45,058 --> 00:43:46,888
    Getting other vehicles

    758
    00:43:47,857 --> 00:43:48,972
    Police, run away

    759
    00:44:00,974 --> 00:44:02,851
    Get the message of Liu boss

    760
    00:44:02,854 --> 00:44:04,890
    Vehicles MA 87 14

    761
    00:44:05,054 --> 00:44:06,965
    Certified car 6618, Hua Contact

    762
    00:44:08,014 --> 00:44:10,004
    Wait for a bit longer, to come and

    763
    00:44:10,893 --> 00:44:11,928
    I was carrying a passenger inconvenience

    764
    00:44:11,973 --> 00:44:13,963
    There is no other way, waiting for me, please

    765
    00:44:15,932 --> 00:44:17,809
    Car number, drivers are not stars

    766
    00:44:22,891 --> 00:44:24,006
    Where are you now?

    767
    00:44:25,010 --> 00:44:26,887
    Road 5, Delta corridor

    768
    00:44:27,890 --> 00:44:30,039
    Do not go to the airport, great enlightened Story

    769
    00:44:34,889 --> 00:44:36,844
    Drivers wait, a great enlightened Story right turn

    770
    00:44:37,009 --> 00:44:38,964
    At the airport, at the enlightenment Story

    771
    00:44:39,848 --> 00:44:41,883
    Kidding? Think before talking about

    772
    00:44:43,887 --> 00:44:45,001
    If I'm not wrong

    773
    00:44:45,887 --> 00:44:47,877
    Amount including tracking devices, right?

    774
    00:44:48,807 --> 00:44:49,921
    British police have done?

    775
    00:44:50,846 --> 00:44:51,880
    If true, the

    776
    00:44:51,885 --> 00:44:53,000
    .. His future is very bright

    777
    00:44:53,005 --> 00:44:54,882
    I joined in 1988

    778
    00:44:55,885 --> 00:44:57,000
    We meet?

    779
    00:44:57,844 --> 00:44:59,038
    I have no interest in police

    780
    00:44:59,965 --> 00:45:01,841
    My colleague then?

    781
    00:45:02,883 --> 00:45:03,998
    Stop the car

    782
    00:45:05,843 --> 00:45:06,958
    I say stop the car

    783
    00:45:09,042 --> 00:45:10,794
    Stop the car

    784
    00:45:10,802 --> 00:45:11,917
    Sir, I will be detained by

    785
    00:45:12,002 --> 00:45:13,879
    Stop the car

    786
    00:45:19,040 --> 00:45:20,917
    What is it? Here where the stopping

    787
    00:45:25,000 --> 00:45:25,954
    What do you want?

    788
    00:45:25,999 --> 00:45:27,830
    Throwing money down

    789
    00:45:31,958 --> 00:45:33,789
    Follow me

    790
    00:45:33,838 --> 00:45:34,953
    He is also concerned for their colleagues

    791
    00:45:34,998 --> 00:45:36,829
    .. Do not expect them to happen, right?

    792
    00:45:37,797 --> 00:45:38,912
    I count to three

    793
    00:45:38,997 --> 00:45:40,827
    Throwing money down

    794
    00:45:42,837 --> 00:45:44,872
    One, two, three

    795
    00:45:50,955 --> 00:45:52,786
    Money behold

    796
    00:45:58,833 --> 00:45:59,902
    Police, standing still

    797
    00:45:59,953 --> 00:46:01,784
    Put money down

    798
    00:46:06,952 --> 00:46:09,830
    Vincent, come to help me

    799
    00:46:21,910 --> 00:46:24,901
    Sir, I stop the car here?

    800
    00:46:24,948 --> 00:46:26,779
    After all that?

    801
    00:47:33,017 --> 00:47:36,895
    My car, it hurts

    802
    00:47:49,853 --> 00:47:50,968
    Vincent

    803
    00:47:56,893 --> 00:48:00,931
    Not practiced for a long time, slow response

    804
    00:48:05,971 --> 00:48:07,801
    Albert, call an ambulance

    805
    00:48:08,011 --> 00:48:09,842
    Save boss, we're winning design

    806
    00:48:09,970 --> 00:48:11,801
    The dog in the car, has been robbed then

    807
    00:48:12,929 --> 00:48:14,760
    Call an ambulance

    808
    00:48:17,009 --> 00:48:18,840
    Vincent

    809
    00:48:20,768 --> 00:48:21,757
    Locate the boss Liu

    810
    00:48:21,808 --> 00:48:22,923
    Call an ambulance

    811
    00:48:50,963 --> 00:48:52,794
    Well?

    812
    00:48:57,802 --> 00:48:58,917
    Sir

    813
    00:49:03,000 --> 00:49:04,831
    Sorry boss

    814
    00:49:04,960 --> 00:49:06,791
    Sorry boss

    815
    00:49:07,960 --> 00:49:10,758
    People hard. Rest

    816
    00:49:10,839 --> 00:49:11,794
    Thank you boss

    817
    00:49:11,839 --> 00:49:12,954
    Yes

    818
    00:49:12,959 --> 00:49:13,948
    Boss Lee

    819
    00:49:13,959 --> 00:49:15,790
    How are you doing?

    820
    00:49:15,838 --> 00:49:16,874
    Elements of the project

    821
    00:49:16,879 --> 00:49:17,993
    are taking statements from colleagues.

    822
    00:49:18,798 --> 00:49:19,912
    Let them calm down.

    823
    00:49:19,998 --> 00:49:21,829
    Today people hard.

    824
    00:49:24,957 --> 00:49:26,788
    Boss

    825
    00:49:30,836 --> 00:49:31,951
    Sorry boss

    826
    00:49:34,915 --> 00:49:36,906
    Wound completed this testimony

    827
    00:49:38,954 --> 00:49:40,831
    Hard. Save boss?

    828
    00:49:40,954 --> 00:49:42,784
    At the far end.

    829
    00:49:50,872 --> 00:49:51,987
    Vincent?

    830
    00:49:52,831 --> 00:49:53,866
    Tell me!

    831
    00:49:53,871 --> 00:49:54,782
    She ah.

    832
    00:49:56,991 --> 00:49:58,822
    Vincent?

    833
    00:49:59,831 --> 00:50:00,946
    Where is Vincent?

    834
    00:50:03,909 --> 00:50:05,740
    Vincent?

    835
    00:50:05,869 --> 00:50:06,984
    No!

    836
    00:50:07,789 --> 00:50:09,825
    The Vincent back to me.

    837
    00:50:17,867 --> 00:50:18,982
    Save!

    838
    00:50:33,784 --> 00:50:36,776
    This task is postponed to tomorrow

    839
    00:50:37,824 --> 00:50:40,974
    Prior to this, he was only known one command

    840
    00:50:41,823 --> 00:50:43,779
    in this campaign, as he.

    841
    00:50:43,983 --> 00:50:45,859
    The key, he should personally

    842
    00:50:45,902 --> 00:50:47,813
    returned to him tomorrow

    843
    00:50:57,820 --> 00:50:58,935
    Sorry

    844
    00:51:02,980 --> 00:51:04,856
    Today very hard and

    845
    00:51:05,938 --> 00:51:07,815
    Since I go to the hospital

    846
    00:51:07,939 --> 00:51:09,974
    everyone sorry I

    847
    00:51:11,778 --> 00:51:12,892
    I can accept their apology

    848
    00:51:13,937 --> 00:51:15,848
    unless he

    849
    00:51:20,896 --> 00:51:22,887
    Fortunately, the four officers missing have returned

    850
    00:51:23,895 --> 00:51:25,772
    Unfortunately the case of Vincent

    851
    00:51:25,895 --> 00:51:27,806
    but it is not completely defeated

    852
    00:51:29,934 --> 00:51:31,811
    If I am responsible for

    853
    00:51:34,774 --> 00:51:35,968
    I do not know what will happen

    854
    00:52:07,887 --> 00:52:09,764
    You Save!

    855
    00:52:11,847 --> 00:52:12,961
    Save?

    856
    00:52:15,846 --> 00:52:16,961
    Director William also leave

    857
    00:52:17,766 --> 00:52:18,960
    again this month

    858
    00:52:19,805 --> 00:52:20,920
    he did not say where to go

    859
    00:52:20,965 --> 00:52:22,921
    Tomorrow I'll check with the Immigration

    860
    00:52:25,884 --> 00:52:27,761
    Nearly one o'clock,

    861
    00:52:27,844 --> 00:52:28,959
    let me take you on.

    862
    00:52:44,841 --> 00:52:46,797
    We arrived.

    863
    00:52:47,881 --> 00:52:50,792
    Home to bed. Tomorrow I will pick him up.

    864
    00:52:55,759 --> 00:52:56,874
    Vincent.

    865
    00:53:37,752 --> 00:53:38,867
    Sorry people.

    866
    00:53:38,872 --> 00:53:40,748
    I want to report some material loss.

    867
    00:53:41,790 --> 00:53:42,905
    This morning we received a document

    868
    00:53:43,751 --> 00:53:44,865
    from a person who signed the coroner

    869
    00:53:45,750 --> 00:53:46,819
    It has some information against

    870
    00:53:46,870 --> 00:53:48,747
    management team boss Liu.

    871
    00:53:48,790 --> 00:53:49,824
    There is evidence that

    872
    00:53:49,829 --> 00:53:50,944
    contrary to law enforcement.

    873
    00:53:50,949 --> 00:53:52,826
    It is related to the disappearance

    874
    00:53:52,829 --> 00:53:54,705
    7 days ago.

    875
    00:53:54,788 --> 00:53:55,903
    The important thing is

    876
    00:53:56,748 --> 00:53:58,739
    among those that

    877
    00:53:58,868 --> 00:54:00,858
    is the son of the boss Li.

    878
    00:54:04,947 --> 00:54:06,857
    Billy, are you sure?

    879
    00:54:09,826 --> 00:54:11,737
    From a month ago until today,

    880
    00:54:11,825 --> 00:54:13,736
    in a register of all banks

    881
    00:54:13,865 --> 00:54:14,934
    in Hong Kong.

    882
    00:54:14,945 --> 00:54:16,855
    will receive an amount is transferred

    883
    00:54:16,944 --> 00:54:20,902
    $ 319,500.

    884
    00:54:22,864 --> 00:54:25,741
    I do not understand what you mean.

    885
    00:54:26,903 --> 00:54:27,892
    Mr. Tran.

    886
    00:54:27,903 --> 00:54:30,780
    What I want to say this is in
    Department of the Hong Kong Monetary Management

    887
    00:54:30,862 --> 00:54:32,692
    paper do not think that statement is

    888
    00:54:32,742 --> 00:54:34,698
    evidence to pursue criminal.

    889
    00:54:34,781 --> 00:54:35,817
    Can be useful like that.

    890
    00:54:35,822 --> 00:54:36,856
    He works as the money lost

    891
    00:54:36,861 --> 00:54:38,737
    in our case.

    892
    00:54:38,900 --> 00:54:41,698
    Wait, I've got something to say.

    893
    00:54:42,860 --> 00:54:45,818
    Decal paper, or paper that is
    traceability of foil.

    894
    00:54:46,779 --> 00:54:48,814
    not helpful in broke the criminals.

    895
    00:54:48,899 --> 00:54:50,730
    Next, local money managers prepare

    896
    00:54:50,739 --> 00:54:53,810
    money for us.

    897
    00:54:54,698 --> 00:54:55,813
    We need to account for the task.

    898
    00:54:57,737 --> 00:54:58,852
    Sir, with the team's staff
    against crime.

    899
    00:54:58,937 --> 00:55:00,814
    Mr. Li.

    900
    00:55:00,857 --> 00:55:02,892
    I'm Billy under lCAC Department Crime Prevention

    901
    00:55:03,737 --> 00:55:04,851
    We suspect he was in violation of the law

    902
    00:55:04,856 --> 00:55:05,845
    anti--corruption, chapter 4.

    903
    00:55:05,856 --> 00:55:07,732
    Please follow us to investigate.

    904
    00:55:07,735 --> 00:55:08,850
    What do you mean?

    905
    00:55:08,895 --> 00:55:10,851
    Police want to catch at
    headquarters?

    906
    00:55:10,935 --> 00:55:12,811
    at the task force?

    907
    00:55:18,694 --> 00:55:19,808
    Li, please cooperate with us.

    908
    00:55:21,813 --> 00:55:22,927
    Do not know the rules right?

    909
    00:55:23,932 --> 00:55:25,809
    The people here

    910
    00:55:25,892 --> 00:55:28,725
    in the senior management team for the
    safety of Hong Kong.

    911
    00:55:29,731 --> 00:55:31,688
    If you want to invite Li to the office
    of the question

    912
    00:55:31,851 --> 00:55:33,807
    you must be at least 30 minutes notice.

    913
    00:55:33,891 --> 00:55:36,882
    For the work, which is important as this,

    914
    00:55:37,849 --> 00:55:39,886
    he told his boss?

    915
    00:55:40,729 --> 00:55:41,844
    Alright.

    916
    00:55:44,809 --> 00:55:45,923
    Alright.

    917
    00:55:47,888 --> 00:55:50,685
    I will go with them.

    918
    00:56:19,762 --> 00:56:20,877
    Liu, apologized for his delay.

    919
    00:56:22,842 --> 00:56:24,719
    This is my assistant, Vy Minh Quach.

    920
    00:56:26,881 --> 00:56:29,759
    Go straight to the point to always.

    921
    00:56:29,840 --> 00:56:30,909
    Alright.

    922
    00:56:30,920 --> 00:56:32,797
    We have received a document
    accused him.

    923
    00:56:32,840 --> 00:56:33,909
    So I invited him to come to

    924
    00:56:33,920 --> 00:56:35,672
    get some more information.

    925
    00:56:35,680 --> 00:56:37,829
    There is a force called the Cold War.

    926
    00:56:38,919 --> 00:56:40,830
    Use your experience

    927
    00:56:40,919 --> 00:56:41,908
    to judge.

    928
    00:56:41,919 --> 00:56:43,874
    Stars can be easily

    929
    00:56:44,718 --> 00:56:48,790
    to steal a vehicle pioneer.

    930
    00:56:49,837 --> 00:56:52,748
    Did not you say is going directly into the problem?

    931
    00:56:52,836 --> 00:56:54,713
    With current technology,

    932
    00:56:55,836 --> 00:56:57,905
    stealing a car pioneer

    933
    00:56:58,756 --> 00:56:59,871
    is impossible.

    934
    00:56:59,916 --> 00:57:01,792
    Unless there is help from the inside.

    935
    00:57:02,874 --> 00:57:04,752
    Do you think with the help of

    936
    00:57:04,795 --> 00:57:07,830
    police, Liu?

    937
    00:57:08,834 --> 00:57:11,791
    After the Cold War campaign,

    938
    00:57:11,873 --> 00:57:13,829
    I have a new command.

    939
    00:57:13,912 --> 00:57:16,710
    are to control each
    team.

    940
    00:57:16,872 --> 00:57:19,784
    Before everything is complete,

    941
    00:57:19,872 --> 00:57:21,748
    I will not give any orders.

    942
    00:57:21,751 --> 00:57:22,866
    Before making institutions of the Cold War

    943
    00:57:23,671 --> 00:57:24,740
    Director is not present.

    944
    00:57:24,751 --> 00:57:25,866
    Li then

    945
    00:57:25,911 --> 00:57:27,788
    Director granted.

    946
    00:57:27,831 --> 00:57:29,741
    At the start of the Cold War,

    947
    00:57:29,870 --> 00:57:32,703
    he is a replacement position.

    948
    00:57:32,790 --> 00:57:36,748
    This means that right from the beginning,

    949
    00:57:36,908 --> 00:57:38,819
    he was not the commander.

    950
    00:57:38,909 --> 00:57:39,818
    So can you tell me why

    951
    00:57:39,868 --> 00:57:41,779
    Police re--

    952
    00:57:41,867 --> 00:57:43,744
    such replacement?

    953
    00:57:43,827 --> 00:57:44,896
    And reason to replace

    954
    00:57:44,907 --> 00:57:46,784
    a commander?

    955
    00:57:46,906 --> 00:57:49,704
    Of course the key to this task
    is very important.

    956
    00:57:49,786 --> 00:57:51,663
    Why such a change?

    957
    00:57:51,746 --> 00:57:54,703
    To answer all these things

    958
    00:57:54,825 --> 00:57:57,783
    you can download from the Internet and
    own understanding.

    959
    00:57:58,865 --> 00:58:00,742
    Report this

    960
    00:58:00,864 --> 00:58:02,741
    very different from the previous report.

    961
    00:58:02,824 --> 00:58:04,701
    So we invited him to come here.

    962
    00:58:05,704 --> 00:58:06,772
    Do not have any data recorded

    963
    00:58:06,783 --> 00:58:07,772
    that change.

    964
    00:58:07,823 --> 00:58:09,700
    That's the big problem.

    965
    00:58:11,783 --> 00:58:13,659
    Do you know the difference between reported

    966
    00:58:14,702 --> 00:58:15,851
    What investigation?

    967
    00:58:19,820 --> 00:58:21,698
    When kidnappers request

    968
    00:58:21,781 --> 00:58:23,692
    ransom

    969
    00:58:23,820 --> 00:58:25,697
    They offer a number

    970
    00:58:25,780 --> 00:58:26,895
    but due to budget depleted

    971
    00:58:27,699 --> 00:58:29,735
    By law, that money

    972
    00:58:29,780 --> 00:58:31,656
    he was not allowed to keep.

    973
    00:58:31,739 --> 00:58:33,730
    But why that amount

    974
    00:58:33,818 --> 00:58:35,809
    be returned to the treasury?

    975
    00:58:46,696 --> 00:58:47,845
    After Li convening order enclosure

    976
    00:58:48,776 --> 00:58:50,892
    then he needs to write a check for 93.2 million

    977
    00:58:51,735 --> 00:58:54,772
    the name of the police task force.

    978
    00:58:56,694 --> 00:58:58,810
    Liu, on December 8

    979
    00:58:58,893 --> 00:59:00,770
    he was the most powerful Hongkong

    980
    00:59:01,733 --> 00:59:04,770
    then two hours later

    981
    00:59:06,812 --> 00:59:09,724
    every one of his decisions

    982
    00:59:09,812 --> 00:59:11,689
    directly affect the security of Hong Kong.

    983
    00:59:11,851 --> 00:59:13,807
    I am always aware of his work

    984
    00:59:14,811 --> 00:59:16,722
    affect the security of each
    Hongkong citizens.

    985
    00:59:16,850 --> 00:59:19,762
    and I'm always cautious when
    decision.

    986
    00:59:19,850 --> 00:59:21,727
    We are also in the industry.

    987
    00:59:22,690 --> 00:59:23,884
    Do you remember the basic lessons of

    988
    00:59:24,769 --> 00:59:26,725
    when school in Stockholm dances article?

    989
    00:59:26,808 --> 00:59:28,639
    For all of us who

    990
    00:59:28,688 --> 00:59:29,803
    in the industry.

    991
    00:59:29,888 --> 00:59:31,844
    So why are you around for?

    992
    00:59:32,768 --> 00:59:34,723
    Simply tell me,

    993
    00:59:34,847 --> 00:59:36,724
    what I did wrong.

    994
    00:59:39,686 --> 00:59:42,723
    Mr. Liu, you recognize this document?

    995
    00:59:42,806 --> 00:59:44,682
    No.

    996
    00:59:49,845 --> 00:59:51,641
    We sent this document

    997
    00:59:51,644 --> 00:59:52,713
    Intelligence Agency.

    998
    00:59:52,764 --> 00:59:54,675
    They returned and asked why we had.

    999
    00:59:54,764 --> 00:59:55,878
    We discovered fingerprints

    1000
    00:59:56,724 --> 00:59:57,838
    his document.

    1001
    00:59:58,723 --> 00:59:59,838
    Look at it in a legal perspective.

    1002
    00:59:59,883 --> 01:00:01,680
    We received the order of the

    1003
    01:00:01,723 --> 01:00:02,791
    Executive Secretary to carry out this work.

    1004
    01:00:02,843 --> 01:00:04,720
    His phone calls,

    1005
    01:00:04,723 --> 01:00:07,679
    we have enough evidence of a crime.

    1006
    01:00:08,801 --> 01:00:10,678
    Better he should let us know

    1007
    01:00:10,841 --> 01:00:12,717
    Where the current $ 59 million.

    1008
    01:00:12,801 --> 01:00:14,678
    Return the money immediately.

    1009
    01:00:14,721 --> 01:00:17,837
    Please tell me, Mr. Liu.

    1010
    01:00:33,877 --> 01:00:35,868
    Computer in his room?

    1011
    01:00:38,716 --> 01:00:40,626
    If he says he has sufficient evidence

    1012
    01:00:41,755 --> 01:00:43,711
    let me see now.

    1013
    01:00:45,755 --> 01:00:46,869
    If not, then I give him time

    1014
    01:00:47,834 --> 01:00:49,711
    to buy a computer.

    1015
    01:00:53,834 --> 01:00:55,710
    Now, I can

    1016
    01:00:55,833 --> 01:00:57,789
    call my lawyer?

    1017
    01:01:05,671 --> 01:01:06,706
    I heard.

    1018
    01:01:06,752 --> 01:01:08,628
    If you can speak now
    then a cough

    1019
    01:01:11,830 --> 01:01:14,787
    Downstairs to see Phoenix in the PR.

    1020
    01:01:15,630 --> 01:01:16,664
    Ask if she has the heart of

    1021
    01:01:16,710 --> 01:01:18,620
    I told her check yet.

    1022
    01:01:18,709 --> 01:01:20,778
    Do not do it now. You know what I mean then.

    1023
    01:01:21,868 --> 01:01:23,745
    Obvious.

    1024
    01:01:25,827 --> 01:01:26,817
    -- He implied.
    -- Mr Liu.

    1025
    01:01:26,868 --> 01:01:28,744
    Sit down.

    1026
    01:01:31,707 --> 01:01:33,742
    Sorry to see him with this.

    1027
    01:01:34,786 --> 01:01:37,663
    I've been closely monitoring news in
    Hongkong and U c.

    1028
    01:01:37,786 --> 01:01:39,616
    I do not think there is a big

    1029
    01:01:39,625 --> 01:01:39,863
    happened.

    1030
    01:01:39,865 --> 01:01:41,742
    Can help me?

    1031
    01:01:42,664 --> 01:01:43,779
    On December 8

    1032
    01:01:44,824 --> 01:01:46,701
    Did he ask you from my colleagues

    1033
    01:01:46,784 --> 01:01:47,739
    He Xu,

    1034
    01:01:47,744 --> 01:01:48,812
    if the budget does not have money,
    you can leave?

    1035
    01:01:48,823 --> 01:01:50,779
    if the budget does not have money,
    then come back.

    1036
    01:01:53,702 --> 01:01:54,817
    No, I did not ask.

    1037
    01:02:05,781 --> 01:02:07,771
    He implied he mind if colleagues

    1038
    01:02:07,860 --> 01:02:09,657
    My up to him

    1039
    01:02:09,660 --> 01:02:11,729
    pick up some papers at noon tomorrow?

    1040
    01:02:12,620 --> 01:02:13,734
    Not a problem.

    1041
    01:02:13,819 --> 01:02:15,696
    Thank you.

    1042
    01:02:38,735 --> 01:02:41,646
    I'm Nicole. Ok.

    1043
    01:02:42,734 --> 01:02:44,689
    Billy, Director of the Department of

    1044
    01:02:44,773 --> 01:02:46,604
    William just called.

    1045
    01:02:46,654 --> 01:02:47,768
    In the car bomb.

    1046
    01:02:54,772 --> 01:02:56,649
    For me?

    1047
    01:02:59,731 --> 01:03:01,767
    People are arranged burial Vincent.

    1048
    01:03:04,850 --> 01:03:06,727
    Of me?

    1049
    01:03:09,729 --> 01:03:11,606
    In the last half year, he
    lost a lot of money.

    1050
    01:03:11,729 --> 01:03:12,844
    3 months ago, the house has

    1051
    01:03:13,688 --> 01:03:14,803
    all bank mortgage

    1052
    01:04:15,637 --> 01:04:16,752
    Did you eat dinner?

    1053
    01:04:18,677 --> 01:04:19,792
    -- To you cook pasta for me.
    -- Thank you.

    1054
    01:04:53,790 --> 01:04:55,667
    This afternoon I met Janet.

    1055
    01:04:58,589 --> 01:04:59,704
    Her health?

    1056
    01:04:59,829 --> 01:05:01,785
    Vincent's still a lot of things need to
    arrangements.

    1057
    01:05:02,669 --> 01:05:03,818
    You have to help her.

    1058
    01:05:05,749 --> 01:05:07,739
    Have you ever been his own
    betrayal?

    1059
    01:05:12,627 --> 01:05:13,742
    Billy, did you have

    1060
    01:05:13,787 --> 01:05:15,664
    this disk?

    1061
    01:05:15,707 --> 01:05:16,741
    Now I can not speak.

    1062
    01:05:16,746 --> 01:05:17,781
    Content of which is security for

    1063
    01:05:17,826 --> 01:05:19,703
    senior leadership of the police force.

    1064
    01:05:19,825 --> 01:05:21,736
    This name

    1065
    01:05:21,826 --> 01:05:23,702
    the document

    1066
    01:05:23,745 --> 01:05:25,622
    This secret.

    1067
    01:05:25,665 --> 01:05:27,620
    If this content is true.

    1068
    01:05:27,704 --> 01:05:28,819
    It will help us to have enough power
    to investigate further.

    1069
    01:05:29,584 --> 01:05:29,821
    But this looks very familiar

    1070
    01:05:29,823 --> 01:05:31,575
    with the police.

    1071
    01:05:31,583 --> 01:05:32,618
    with lCAC

    1072
    01:05:32,623 --> 01:05:33,659
    and the law.

    1073
    01:05:33,704 --> 01:05:35,659
    Now we are the only ones

    1074
    01:05:35,743 --> 01:05:36,778
    can find the ringleader behind
    Cold War.

    1075
    01:05:36,783 --> 01:05:38,660
    Now we are and who provided this information
    together on a boat.

    1076
    01:05:38,782 --> 01:05:40,659
    We can not go back anymore.

    1077
    01:05:40,782 --> 01:05:42,613
    I know you've always wanted

    1078
    01:05:42,622 --> 01:05:43,611
    local back right?

    1079
    01:05:43,662 --> 01:05:44,730
    I have thought about it

    1080
    01:05:44,741 --> 01:05:46,618
    but in this case too
    dangerous.

    1081
    01:05:46,621 --> 01:05:47,690
    This is a unique opportunity.

    1082
    01:05:47,820 --> 01:05:50,698
    This is probably the only opportunity
    our.

    1083
    01:05:52,660 --> 01:05:54,730
    Ok, I give you three days.

    1084
    01:05:54,820 --> 01:05:56,650
    -- Three days.
    -- Thank you, sir.

    1085
    01:06:12,697 --> 01:06:14,607
    According to information,

    1086
    01:06:14,696 --> 01:06:16,652
    Liu, who are in leadership
    senior police

    1087
    01:06:16,775 --> 01:06:19,608
    was arrested yesterday morning.

    1088
    01:06:26,813 --> 01:06:28,644
    Hello, I'm ...

    1089
    01:06:32,653 --> 01:06:33,687
    Sorry people.

    1090
    01:06:33,692 --> 01:06:35,649
    If everyone was asked the sort of question
    like,

    1091
    01:06:35,732 --> 01:06:37,563
    let me not answer.

    1092
    01:06:37,612 --> 01:06:39,681
    Mr. Clerk, to Mr. Liu is currently
    in question?

    1093
    01:06:39,771 --> 01:06:41,682
    He is absent for personal reasons.

    1094
    01:06:41,771 --> 01:06:43,601
    Credibility of the police world in
    This year was very low.

    1095
    01:06:43,610 --> 01:06:44,646
    Now a police officer was
    arrest.

    1096
    01:06:44,651 --> 01:06:45,766
    So people in the Department are responsible for
    about this?

    1097
    01:06:46,610 --> 01:06:47,725
    This question

    1098
    01:06:47,810 --> 01:06:49,607
    I will answer next time.

    1099
    01:06:49,610 --> 01:06:50,725
    Mr. Clerk, he once told the
    public that

    1100
    01:06:50,809 --> 01:06:52,640
    he will support Mr. Liu on the couch
    Director.

    1101
    01:06:52,689 --> 01:06:53,678
    So the dynamics of lCAC

    1102
    01:06:53,729 --> 01:06:54,763
    have made him change his mind?

    1103
    01:06:54,768 --> 01:06:57,680
    Mr. Clerk, what do you think about a police
    Senior police were

    1104
    01:06:57,768 --> 01:06:58,757
    Laca arrest?

    1105
    01:06:58,768 --> 01:07:00,599
    He is think Liu corrupt?

    1106
    01:07:00,728 --> 01:07:02,558
    If as his appointment offenders,

    1107
    01:07:02,567 --> 01:07:03,603
    he resign?

    1108
    01:07:03,608 --> 01:07:04,676
    Mr. Clerk, before the arrest,

    1109
    01:07:04,727 --> 01:07:06,557
    lCAC told Intelligence Agency?

    1110
    01:07:14,605 --> 01:07:15,799
    I said clearly.

    1111
    01:07:16,645 --> 01:07:17,793
    And only one time.

    1112
    01:07:19,765 --> 01:07:21,595
    Thank you.

    1113
    01:07:22,763 --> 01:07:25,721
    Allow me to answer your questions
    you.

    1114
    01:07:26,763 --> 01:07:28,594
    Deputy Director Liu not

    1115
    01:07:28,723 --> 01:07:30,599
    lCAC detention

    1116
    01:07:30,682 --> 01:07:32,638
    which is absent for personal reasons.

    1117
    01:07:33,722 --> 01:07:35,598
    I would like to declare that

    1118
    01:07:35,681 --> 01:07:36,796
    is true, did not yield any.

    1119
    01:07:38,601 --> 01:07:40,716
    Another thing that I want to clarify is

    1120
    01:07:40,801 --> 01:07:43,633
    Hong Kong is a city of progress
    and the law is always enforced.

    1121
    01:07:44,560 --> 01:07:46,709
    lCAC do not have to report to me

    1122
    01:07:47,599 --> 01:07:48,748
    before doing anything.

    1123
    01:07:51,678 --> 01:07:52,793
    I understand.

    1124
    01:07:53,598 --> 01:07:55,588
    Everyone has the right to put any

    1125
    01:07:55,678 --> 01:07:56,792
    questions.

    1126
    01:07:57,758 --> 01:07:59,588
    But please remember that

    1127
    01:07:59,677 --> 01:08:00,792
    Hong Kong is a city law

    1128
    01:08:01,557 --> 01:08:03,592
    before asking any questions.

    1129
    01:08:03,797 --> 01:08:05,707
    Because the core is

    1130
    01:08:07,716 --> 01:08:09,626
    Hong Kong is a financial center

    1131
    01:08:09,755 --> 01:08:12,667
    and is a safe city
    Asia.

    1132
    01:08:18,754 --> 01:08:20,665
    Mr. Li is the sheriff

    1133
    01:08:20,753 --> 01:08:22,630
    Mr. Liu was taken up from the admin position.

    1134
    01:08:22,753 --> 01:08:24,708
    Liu 44.

    1135
    01:08:24,792 --> 01:08:27,704
    is the youngest deputy since holding
    this position.

    1136
    01:08:28,592 --> 01:08:30,583
    Next week, Mr. Li will step over the age of 51.

    1137
    01:08:30,672 --> 01:08:32,741
    Half years, the deputy Increase
    will retire.

    1138
    01:08:32,791 --> 01:08:34,622
    Until now, no one knows who

    1139
    01:08:34,631 --> 01:08:35,700
    takes over this position.

    1140
    01:08:35,751 --> 01:08:37,581
    Including those in the industry.

    1141
    01:08:37,630 --> 01:08:38,745
    Mr. Li is a warlike character,

    1142
    01:08:38,790 --> 01:08:41,668
    always among the candidates
    head.

    1143
    01:08:57,706 --> 01:09:00,539
    If nothing unusual happens,

    1144
    01:09:00,626 --> 01:09:01,741
    in the next few months,

    1145
    01:09:01,786 --> 01:09:03,617
    Ly Gia Tuan will be appointed

    1146
    01:09:06,625 --> 01:09:07,694
    Then the boss Liu could become

    1147
    01:09:08,585 --> 01:09:09,779
    the youngest holder of this position

    1148
    01:09:10,624 --> 01:09:11,739
    in the history of Hong Kong

    1149
    01:09:12,584 --> 01:09:13,777
    Billy, do you think Li

    1150
    01:09:14,584 --> 01:09:15,698
    like fools behind you Save?

    1151
    01:09:15,784 --> 01:09:16,772
    in the case of fear threatened Liu
    to his ambition?

    1152
    01:09:16,783 --> 01:09:18,614
    That was an assumption

    1153
    01:09:18,743 --> 01:09:20,573
    can occur.

    1154
    01:09:31,780 --> 01:09:34,533
    Nicole, call Lab government ..

    1155
    01:09:40,699 --> 01:09:42,576
    Three days ago, I have received information
    important

    1156
    01:09:42,659 --> 01:09:43,774
    from the investigation.

    1157
    01:09:44,538 --> 01:09:45,732
    Mr. Mac has contacts in the Police Department.

    1158
    01:09:46,618 --> 01:09:48,688
    They believe that this information
    very reliable.

    1159
    01:09:49,577 --> 01:09:51,693
    Tomorrow, we invite Li Tuan
    come here.

    1160
    01:09:52,697 --> 01:09:55,609
    Heard Mr. reason more sophisticated Liu so much.

    1161
    01:09:58,776 --> 01:10:00,731
    Li, we invited him to early

    1162
    01:10:01,656 --> 01:10:02,770
    to not doing to his family.

    1163
    01:10:05,615 --> 01:10:06,730
    Do you remember the name of the
    this list?

    1164
    01:10:11,614 --> 01:10:13,525
    A character knows the details
    the work.

    1165
    01:10:13,693 --> 01:10:15,684
    LT staff set up the system.

    1166
    01:10:15,772 --> 01:10:17,603
    his touch.

    1167
    01:10:17,692 --> 01:10:19,683
    And of course a member of the pioneering vehicle.

    1168
    01:10:20,732 --> 01:10:22,687
    At least four people

    1169
    01:10:23,532 --> 01:10:24,647
    then set up a new group.

    1170
    01:10:24,731 --> 01:10:26,608
    A group of people

    1171
    01:10:26,731 --> 01:10:28,562
    guns and also knowledgeable

    1172
    01:10:28,610 --> 01:10:30,680
    of internal police

    1173
    01:10:31,530 --> 01:10:32,724
    to each leg of a hair breadth.

    1174
    01:10:33,570 --> 01:10:36,606
    In 1995, a plan

    1175
    01:10:36,689 --> 01:10:39,601
    extremely perfect

    1176
    01:10:39,729 --> 01:10:41,559
    which established that no one else is

    1177
    01:10:41,648 --> 01:10:42,717
    that Li Tuan

    1178
    01:10:43,568 --> 01:10:45,603
    After you're done, just to be safe

    1179
    01:10:45,728 --> 01:10:47,683
    he ordered employees to participate

    1180
    01:10:47,767 --> 01:10:49,644
    in final

    1181
    01:10:49,767 --> 01:10:51,643
    government programs.

    1182
    01:10:51,726 --> 01:10:53,682
    In South Africa.

    1183
    01:10:54,526 --> 01:10:57,563
    Program name is ND157

    1184
    01:10:58,525 --> 01:10:59,674
    You're like a cop than like a

    1185
    01:11:00,564 --> 01:11:01,679
    employees lCAC.

    1186
    01:11:02,525 --> 01:11:03,673
    Capable of directors is due
    he ordered the killing.

    1187
    01:11:04,564 --> 01:11:06,679
    In his place, things like that

    1188
    01:11:07,564 --> 01:11:09,679
    nothing is difficult.

    1189
    01:11:11,523 --> 01:11:12,672
    He brought me here so early this

    1190
    01:11:14,642 --> 01:11:16,633
    to tell my story by himself
    woolen embroidery.

    1191
    01:11:16,762 --> 01:11:19,559
    If nothing more, I go here.

    1192
    01:11:20,641 --> 01:11:21,756
    Mr. Li, his forces

    1193
    01:11:22,561 --> 01:11:24,596
    really strong

    1194
    01:11:24,720 --> 01:11:27,678
    But Liu also built
    a strong army

    1195
    01:11:27,760 --> 01:11:29,590
    but all will be hitting the campaign

    1196
    01:11:29,639 --> 01:11:30,708
    Cold War to defeat it.

    1197
    01:11:30,759 --> 01:11:32,715
    According to that record, his father was

    1198
    01:11:33,559 --> 01:11:34,673
    Li Shu Road, is senior management.

    1199
    01:11:34,759 --> 01:11:36,715
    But his son LQ index is 192.

    1200
    01:11:37,558 --> 01:11:38,673
    winning silver flute.

    1201
    01:11:38,678 --> 01:11:40,668
    Generations of families have
    highly respected.

    1202
    01:11:41,558 --> 01:11:42,672
    Congratulations to him.

    1203
    01:11:42,677 --> 01:11:44,587
    He will be the successor to the
    Director of the Police Department.

    1204
    01:11:46,557 --> 01:11:48,512
    Imagination too.

    1205
    01:11:48,636 --> 01:11:49,705
    Nothing is imagined.

    1206
    01:11:50,556 --> 01:11:52,671
    His former colleagues sitting
    in the next room

    1207
    01:11:52,715 --> 01:11:54,546
    Do you need me to take him

    1208
    01:11:54,596 --> 01:11:55,710
    to accept?

    1209
    01:12:00,754 --> 01:12:02,584
    Come on boy,

    1210
    01:12:02,674 --> 01:12:04,630
    no need to mess with me.

    1211
    01:12:04,713 --> 01:12:06,590
    I bet my life that no one knows

    1212
    01:12:07,592 --> 01:12:09,584
    except for his boss, who is
    sitting in the other.

    1213
    01:12:13,631 --> 01:12:15,622
    Based analysis,

    1214
    01:12:15,752 --> 01:12:17,742
    without any reasonable judgment

    1215
    01:12:18,591 --> 01:12:20,707
    he dared to take the next

    1216
    01:12:21,590 --> 01:12:23,581
    to investigate

    1217
    01:12:23,669 --> 01:12:25,580
    waste of our time,
    like this fun?

    1218
    01:12:26,709 --> 01:12:28,745
    Find out who stood

    1219
    01:12:29,709 --> 01:12:31,744
    behind vunay

    1220
    01:12:32,589 --> 01:12:34,624
    How the people feel proud
    so?

    1221
    01:12:35,668 --> 01:12:37,623
    The people in my position

    1222
    01:12:37,707 --> 01:12:39,663
    fully understand.

    1223
    01:12:42,587 --> 01:12:44,542
    Even as Director

    1224
    01:12:44,626 --> 01:12:46,616
    can also be related

    1225
    01:12:46,746 --> 01:12:50,738
    Ideas can be opened out by the
    that question?

    1226
    01:12:52,665 --> 01:12:55,542
    Thought is one of the Deputy

    1227
    01:12:55,624 --> 01:12:57,501
    is the spy?

    1228
    01:12:57,624 --> 01:13:00,581
    Or is he want to get always the Money

    1229
    01:13:00,703 --> 01:13:03,695
    or I would play him to achieve
    his ambition.

    1230
    01:13:10,701 --> 01:13:13,499
    Who has served in the industry
    30 years.

    1231
    01:13:13,581 --> 01:13:14,696
    There are also many enemies

    1232
    01:13:14,741 --> 01:13:16,572
    as well as you.

    1233
    01:13:16,740 --> 01:13:19,618
    In 30 years, not learned
    what?

    1234
    01:13:19,740 --> 01:13:21,617
    Whether it is organizing what,

    1235
    01:13:21,700 --> 01:13:23,610
    or who is in any position
    be,

    1236
    01:13:23,699 --> 01:13:25,530
    I believe the

    1237
    01:13:26,539 --> 01:13:28,529
    to know the rules of the game?

    1238
    01:13:28,658 --> 01:13:31,491
    though unwritten laws that only

    1239
    01:13:31,698 --> 01:13:34,655
    There are many people out by not
    learn these lessons.

    1240
    01:13:35,537 --> 01:13:36,652
    Who know why?

    1241
    01:13:37,536 --> 01:13:38,651
    Because they had wanted for intelligent behavior,

    1242
    01:13:38,696 --> 01:13:40,527
    then the next step is

    1243
    01:13:40,616 --> 01:13:43,494
    find the boundaries of the game.

    1244
    01:13:49,495 --> 01:13:50,689
    Then a rare surviving one.

    1245
    01:13:52,734 --> 01:13:56,521
    If the city absence lCAC data
    can exist?

    1246
    01:13:56,693 --> 01:13:58,570
    or no power.

    1247
    01:14:01,612 --> 01:14:02,727
    Both

    1248
    01:14:03,572 --> 01:14:05,563
    very young.

    1249
    01:14:07,651 --> 01:14:09,528
    Learn how to protect yourself against

    1250
    01:14:09,691 --> 01:14:11,567
    then go play pranks on others.

    1251
    01:14:14,530 --> 01:14:15,645
    Welcome to Li.

    1252
    01:14:16,489 --> 01:14:17,559
    First baby.

    1253
    01:14:17,570 --> 01:14:18,605
    You have the opportunity to visit us
    after restructuring.

    1254
    01:14:18,650 --> 01:14:20,480
    Why did not anyone notice I was he?

    1255
    01:14:20,529 --> 01:14:21,643
    I recently lCAC invited to today

    1256
    01:14:21,729 --> 01:14:23,685
    to help for a few surveys.

    1257
    01:14:24,648 --> 01:14:26,479
    Under Hong Kong law,

    1258
    01:14:26,567 --> 01:14:28,638
    lCAC detention can I come
    48 hours.

    1259
    01:14:28,728 --> 01:14:30,558
    Without evidence.

    1260
    01:14:31,566 --> 01:14:32,681
    I decided to stay here tonight.

    1261
    01:14:33,567 --> 01:14:34,682
    I give him two days.

    1262
    01:14:35,566 --> 01:14:37,682
    Hope in any way he can

    1263
    01:14:38,526 --> 01:14:39,640
    find evidence to interrogate me.

    1264
    01:14:39,686 --> 01:14:40,720
    Light left.

    1265
    01:14:40,725 --> 01:14:42,556
    He is Deputy Police Department.

    1266
    01:14:42,565 --> 01:14:43,554
    We just want to

    1267
    01:14:43,605 --> 01:14:45,515
    his religious life, after all.

    1268
    01:14:45,564 --> 01:14:46,633
    Come on.

    1269
    01:14:46,684 --> 01:14:48,561
    The people who know how to play, right?

    1270
    01:14:48,724 --> 01:14:51,477
    Come on. I'll see him.

    1271
    01:15:08,720 --> 01:15:10,551
    Li, Liu wants to see him.

    1272
    01:16:15,508 --> 01:16:16,623
    My heart?

    1273
    01:16:22,627 --> 01:16:24,457
    Winston Churchill said that all wars

    1274
    01:16:24,547 --> 01:16:26,583
    are not necessary.

    1275
    01:16:27,667 --> 01:16:29,497
    What do you mean?

    1276
    01:16:35,664 --> 01:16:37,621
    Today there have been reports of room
    government testing.

    1277
    01:16:37,665 --> 01:16:40,542
    It is true that the bomb in the car of William.

    1278
    01:16:42,463 --> 01:16:43,657
    Sulphur, Environmental Catalysts

    1279
    01:16:46,543 --> 01:16:48,498
    and some other catalyst.

    1280
    01:16:48,622 --> 01:16:49,611
    Sorry.

    1281
    01:16:49,622 --> 01:16:50,657
    Black powder?

    1282
    01:16:50,702 --> 01:16:52,533
    Black powder is explosive substances.

    1283
    01:16:52,662 --> 01:16:54,538
    Used in fireworks.

    1284
    01:16:54,701 --> 01:16:56,532
    Do not underestimate it.

    1285
    01:16:56,581 --> 01:16:57,616
    Within 4000 sf,

    1286
    01:16:57,621 --> 01:16:58,609
    It can be fatal.

    1287
    01:16:58,661 --> 01:17:01,493
    They want to blame Vincent and director
    Treasury

    1288
    01:17:02,500 --> 01:17:03,615
    cause death.

    1289
    01:17:04,540 --> 01:17:06,450
    It is clear that an attacker

    1290
    01:17:07,459 --> 01:17:08,653
    police in the world.

    1291
    01:17:12,498 --> 01:17:13,567
    Whether any of us again

    1292
    01:17:13,578 --> 01:17:15,455
    Please continue the investigation.

    1293
    01:17:16,497 --> 01:17:17,612
    Surely they would know this.

    1294
    01:17:19,497 --> 01:17:20,566
    If they do not do anything or simply

    1295
    01:17:20,577 --> 01:17:21,692
    shall sign everything.

    1296
    01:17:21,697 --> 01:17:23,528
    We will never

    1297
    01:17:25,496 --> 01:17:26,645
    find out the truth

    1298
    01:17:26,696 --> 01:17:28,651
    Mr. Mac, lCAC is the only place

    1299
    01:17:29,495 --> 01:17:30,530
    that people taking action to

    1300
    01:17:30,535 --> 01:17:31,570
    report to the minister.

    1301
    01:17:31,575 --> 01:17:32,643
    Even the director of intelligence is not
    have the right to intervene.

    1302
    01:17:32,694 --> 01:17:35,527
    Decentralization procedures,
    lCAC not need to report to me.

    1303
    01:17:35,614 --> 01:17:37,445
    before taking action.

    1304
    01:17:37,693 --> 01:17:39,524
    Trust your own judgment.

    1305
    01:17:39,654 --> 01:17:42,564
    Difficult times, it is necessary to have
    tough measures.

    1306
    01:17:43,453 --> 01:17:44,521
    I think the guys that

    1307
    01:17:44,573 --> 01:17:45,607
    want lCAC

    1308
    01:17:45,612 --> 01:17:47,443
    To sum by them illegal.

    1309
    01:17:52,610 --> 01:17:54,441
    Alo?

    1310
    01:17:54,571 --> 01:17:55,639
    Do you have an employee that control?

    1311
    01:17:56,491 --> 01:17:57,639
    If Liu is not,

    1312
    01:17:58,530 --> 01:18:00,485
    it may be one of the
    in the industry.

    1313
    01:18:05,568 --> 01:18:09,641
    44 buildings in Hong Kong, can be
    where fireworks.

    1314
    01:18:10,487 --> 01:18:12,524
    But only 20 people have the right to
    keep the black powder only.

    1315
    01:18:12,608 --> 01:18:14,484
    They are responsible for the
    performances.

    1316
    01:18:14,567 --> 01:18:16,636
    We examine the technician

    1317
    01:18:17,487 --> 01:18:18,601
    in 44 buildings.

    1318
    01:18:18,686 --> 01:18:20,517
    If we find out who holds the substance.

    1319
    01:18:20,606 --> 01:18:22,437
    We will find them there.

    1320
    01:18:22,526 --> 01:18:24,436
    Spy report for Johnny

    1321
    01:18:26,565 --> 01:18:28,600
    His hair and body

    1322
    01:18:28,685 --> 01:18:31,517
    are rapidly oxidized in

    1323
    01:18:31,604 --> 01:18:33,559
    normal environmental conditions.

    1324
    01:18:33,644 --> 01:18:35,475
    They all say that they hold

    1325
    01:18:35,564 --> 01:18:37,440
    in the backyard.

    1326
    01:18:37,523 --> 01:18:39,558
    This coincided with the report.

    1327
    01:18:41,562 --> 01:18:43,598
    But I still have a few questions

    1328
    01:18:43,682 --> 01:18:45,513
    Three days ago,

    1329
    01:18:45,642 --> 01:18:47,518
    in laboratory nghiemchinh government

    1330
    01:18:47,601 --> 01:18:49,670
    has confirmed that there is no evidence

    1331
    01:18:50,521 --> 01:18:51,636
    be found on the four
    police officers.

    1332
    01:18:52,520 --> 01:18:53,589
    only three of them are

    1333
    01:18:53,600 --> 01:18:55,477
    in the catalyst.

    1334
    01:18:55,600 --> 01:18:57,430
    But the reality is much more.

    1335
    01:18:59,559 --> 01:19:00,674
    Only a comfort sole judgment,

    1336
    01:19:01,519 --> 01:19:04,636
    person in one place
    in the same time.

    1337
    01:19:06,598 --> 01:19:08,553
    Do you remember last month
    Hongkong storm?

    1338
    01:19:09,517 --> 01:19:11,473
    Wind and rain mixed with soil.

    1339
    01:19:14,516 --> 01:19:15,631
    Nature is

    1340
    01:19:16,436 --> 01:19:17,584
    witnesses.

    1341
    01:19:18,476 --> 01:19:19,591
    How much more careful,

    1342
    01:19:19,676 --> 01:19:21,552
    the more prepared they were.

    1343
    01:19:22,594 --> 01:19:25,427
    Attackers need to be prepared.

    1344
    01:19:25,554 --> 01:19:27,590
    to have sufficient time and information

    1345
    01:19:27,674 --> 01:19:29,505
    field.

    1346
    01:19:30,513 --> 01:19:31,628
    Although he was very careful.

    1347
    01:19:35,512 --> 01:19:36,627
    the fact remains

    1348
    01:19:37,472 --> 01:19:38,621
    is the most precious thing.

    1349
    01:19:41,511 --> 01:19:42,581
    Typically, the fireworks will be

    1350
    01:19:42,631 --> 01:19:44,587
    prepared on the roof.

    1351
    01:19:44,671 --> 01:19:46,581
    It is as dangerous as explosives.

    1352
    01:19:47,551 --> 01:19:48,665
    Everyone be careful.

    1353
    01:19:49,470 --> 01:19:50,585
    Kill the Director of Treasury.

    1354
    01:19:50,630 --> 01:19:52,461
    and leave the proof of

    1355
    01:19:52,470 --> 01:19:53,584
    black powder that

    1356
    01:19:55,669 --> 01:19:57,500
    The logical explanation is that

    1357
    01:19:57,589 --> 01:19:59,419
    character behind the car pioneer

    1358
    01:20:00,628 --> 01:20:02,459
    began to disperse witnesses

    1359
    01:20:02,468 --> 01:20:03,502
    without help from outside.

    1360
    01:20:03,547 --> 01:20:04,662
    He's afraid people will help
    can betray him.

    1361
    01:20:05,508 --> 01:20:06,576
    Not that people in the industry.

    1362
    01:20:06,587 --> 01:20:08,417
    I'll see at the top floor.

    1363
    01:20:09,586 --> 01:20:11,463
    B team. We are in the roof of the south.

    1364
    01:20:19,465 --> 01:20:20,500
    Is Albert?

    1365
    01:20:20,505 --> 01:20:21,459
    Say it.

    1366
    01:20:21,504 --> 01:20:22,573
    I am the Truth, a former team
    important project.

    1367
    01:20:25,544 --> 01:20:26,659
    I want to be a witness.

    1368
    01:20:29,463 --> 01:20:30,578
    On the floor to see me go.

    1369
    01:20:31,462 --> 01:20:33,498
    Ok, wait.

    1370
    01:20:37,541 --> 01:20:38,610
    Michael ... Michael ...

    1371
    01:20:46,540 --> 01:20:47,655
    Michael ...

    1372
    01:20:49,580 --> 01:20:51,456
    Call Michael and said he
    my answer.

    1373
    01:21:54,567 --> 01:21:56,398
    Go, go, go ...

    1374
    01:22:32,521 --> 01:22:33,589
    I'm Albert.

    1375
    01:22:51,477 --> 01:22:52,592
    Long time no see, still good?

    1376
    01:23:03,636 --> 01:23:05,466
    How long have you back here?

    1377
    01:23:07,594 --> 01:23:09,425
    I just want to know anyone
    related to this work.

    1378
    01:23:09,514 --> 01:23:11,425
    If the police back down, I'll say

    1379
    01:23:15,473 --> 01:23:16,588
    Be calm,

    1380
    01:23:17,473 --> 01:23:18,542
    put the gun down.

    1381
    01:23:19,432 --> 01:23:20,547
    You have caused many of the men I?

    1382
    01:23:20,632 --> 01:23:22,463
    Now you tell me to put the gun down?

    1383
    01:23:30,510 --> 01:23:31,625
    Give me some time.

    1384
    01:23:32,550 --> 01:23:34,381
    I can arrange.

    1385
    01:23:34,429 --> 01:23:35,578
    I am sure he will be safe.

    1386
    01:23:37,469 --> 01:23:38,538
    Why betray me?

    1387
    01:23:45,548 --> 01:23:47,424
    Michael, why did you betray me?

    1388
    01:24:03,624 --> 01:24:05,455
    Hell.

    1389
    01:24:38,618 --> 01:24:40,415
    Daddy.

    1390
    01:24:40,418 --> 01:24:41,532
    Too late, I have never slept?

    1391
    01:24:42,458 --> 01:24:43,573
    There are things for this announcement.

    1392
    01:25:13,612 --> 01:25:15,443
    Why?

    1393
    01:25:22,410 --> 01:25:25,482
    In fact, there are many people on the side of the father.

    1394
    01:25:26,490 --> 01:25:27,605
    Not only children,

    1395
    01:25:28,409 --> 01:25:30,445
    but also a lot of people.

    1396
    01:25:30,489 --> 01:25:31,604
    They still help me.

    1397
    01:25:32,449 --> 01:25:34,564
    What about Vincent? What about Johnny?

    1398
    01:25:35,448 --> 01:25:37,598
    They are also the police. They also
    Family.

    1399
    01:25:38,447 --> 01:25:39,516
    The first day at the academy,

    1400
    01:25:39,567 --> 01:25:41,398
    I have been enlightened.

    1401
    01:25:41,487 --> 01:25:43,522
    They say my work is

    1402
    01:25:44,367 --> 01:25:46,402
    also means creating
    dangerous for children.

    1403
    01:25:46,486 --> 01:25:48,397
    I do not see how there
    problems.

    1404
    01:25:51,605 --> 01:25:54,438
    I do not remember what Daddy
    teaching me?

    1405
    01:25:54,525 --> 01:25:57,358
    Do not forget what I taught you.

    1406
    01:25:57,484 --> 01:25:58,599
    But now everything has
    changes.

    1407
    01:25:59,444 --> 01:26:01,399
    No one recognized as the father is
    help them.

    1408
    01:26:01,523 --> 01:26:03,400
    If released to help people grow,

    1409
    01:26:03,484 --> 01:26:05,360
    then God will not help dad.

    1410
    01:26:05,563 --> 01:26:07,473
    I never thought you
    go too far like that.

    1411
    01:26:08,602 --> 01:26:10,433
    I ask you

    1412
    01:26:10,522 --> 01:26:12,591
    if you are published, you will do?

    1413
    01:26:14,601 --> 01:26:16,431
    I ..

    1414
    01:26:17,480 --> 01:26:18,595
    I will not betray myself.

    1415
    01:26:19,520 --> 01:26:21,396
    I will not go to prison.

    1416
    01:26:21,480 --> 01:26:23,357
    If you are a father,

    1417
    01:26:25,559 --> 01:26:27,390
    I will let my son go.

    1418
    01:26:27,439 --> 01:26:28,508
    What makes you so confident?

    1419
    01:26:28,599 --> 01:26:30,509
    Vi is the only son of the father.

    1420
    01:26:55,473 --> 01:26:57,384
    Since Mr. Liu to the position,

    1421
    01:26:57,514 --> 01:26:58,582
    he knows how to cut spending

    1422
    01:26:58,593 --> 01:27:01,426
    cleaner to the financial account,
    please the boss.

    1423
    01:27:01,553 --> 01:27:03,508
    You know how those terms
    re--exposed?

    1424
    01:27:03,592 --> 01:27:05,469
    The incumbent is doing
    we are so disappointed.

    1425
    01:27:05,552 --> 01:27:08,384
    I'm not going to Liu account
    position.

    1426
    01:27:09,392 --> 01:27:10,426
    Dad.

    1427
    01:27:10,471 --> 01:27:12,347
    There are many child support colleagues.

    1428
    01:27:12,551 --> 01:27:15,509
    Only if we keep that position, we
    new hope.

    1429
    01:27:16,390 --> 01:27:17,505
    How many people in the camp?

    1430
    01:27:18,469 --> 01:27:20,380
    More walls.

    1431
    01:27:21,549 --> 01:27:24,461
    If something happens, you decide

    1432
    01:27:24,548 --> 01:27:26,504
    will sacrifice some colleagues.

    1433
    01:27:27,388 --> 01:27:28,422
    A few more days, I will get a gun

    1434
    01:27:28,427 --> 01:27:30,419
    and ransom.

    1435
    01:27:30,548 --> 01:27:32,378
    Only published solve
    this.

    1436
    01:27:32,467 --> 01:27:34,378
    Dad, just one final step left.

    1437
    01:27:34,546 --> 01:27:36,377
    Dad, I've done all the steps,

    1438
    01:27:36,426 --> 01:27:37,575
    only one final step is dependent on the father.

    1439
    01:27:41,465 --> 01:27:42,580
    Joe, you have to answer

    1440
    01:27:44,585 --> 01:27:47,338
    father's question.

    1441
    01:27:57,582 --> 01:27:59,413
    If you are a child, he will not find

    1442
    01:27:59,543 --> 01:28:01,373
    such excuse.

    1443
    01:28:01,462 --> 01:28:02,576
    To do things wrong.

    1444
    01:28:12,380 --> 01:28:13,495
    I love you.

    1445
    01:28:37,456 --> 01:28:39,525
    I want to see how it changes.

    1446
    01:28:40,375 --> 01:28:42,331
    And the things they left behind.

    1447
    01:28:42,415 --> 01:28:43,529
    If it does not grab the gun,

    1448
    01:28:44,414 --> 01:28:46,405
    maybe it's still a chance.

    1449
    01:28:46,574 --> 01:28:48,484
    But it picked up the gun.

    1450
    01:28:49,373 --> 01:28:51,364
    At that time it was not my son anymore.

    1451
    01:28:51,453 --> 01:28:53,488
    Its future, living or dead,
    was no longer

    1452
    01:28:54,492 --> 01:28:56,448
    related to me.

    1453
    01:29:26,527 --> 01:29:28,438
    I've deduced so wrong.

    1454
    01:29:28,526 --> 01:29:31,323
    Why others have to say is
    Li fools you are?

    1455
    01:29:31,406 --> 01:29:33,442
    Mr. Liu, he is really very impressive.

    1456
    01:29:35,525 --> 01:29:37,356
    Have you ever thought that he would

    1457
    01:29:37,444 --> 01:29:40,322
    join my team?

    1458
    01:29:43,404 --> 01:29:44,519
    Please call me.

    1459
    01:30:05,520 --> 01:30:07,351
    To go.

    1460
    01:30:07,559 --> 01:30:08,548
    Sir.

    1461
    01:30:08,559 --> 01:30:10,389
    Sit down.

    1462
    01:30:17,438 --> 01:30:18,553
    Director Increase

    1463
    01:30:19,437 --> 01:30:20,506
    I have a question.

    1464
    01:30:20,517 --> 01:30:22,348
    I know what you want to ask.

    1465
    01:30:22,477 --> 01:30:24,353
    Both he and Lee are the ones I think

    1466
    01:30:24,476 --> 01:30:26,432
    after I retire.

    1467
    01:30:27,356 --> 01:30:30,348
    Save, I can not do anything more.

    1468
    01:30:31,435 --> 01:30:33,471
    The future of police
    dependent on him.

    1469
    01:30:44,472 --> 01:30:46,303
    Ly.

    1470
    01:30:46,513 --> 01:30:48,343
    Stars.

    1471
    01:30:51,432 --> 01:30:52,546
    First law: if he is the boss

    1472
    01:30:53,391 --> 01:30:54,426
    never be run to

    1473
    01:30:54,470 --> 01:30:56,347
    cardiac staff.

    1474
    01:30:56,511 --> 01:30:58,466
    Just the opposite is happening.

    1475
    01:30:58,550 --> 01:31:00,381
    I'm sorry.

    1476
    01:31:00,390 --> 01:31:02,345
    I'm the one who said it.

    1477
    01:31:03,429 --> 01:31:05,420
    He is not saying that.

    1478
    01:31:05,549 --> 01:31:07,540
    But this is his advantage.

    1479
    01:31:08,429 --> 01:31:10,464
    He looked at the problem of the
    outsider.

    1480
    01:31:11,348 --> 01:31:13,463
    Not in the eyes of force
    law.

    1481
    01:31:13,547 --> 01:31:15,424
    Things exist in the team.

    1482
    01:31:15,507 --> 01:31:18,419
    In lCAC and even in local
    intelligence.

    1483
    01:31:18,506 --> 01:31:20,417
    What is the tool for you
    in this case.

    1484
    01:31:21,506 --> 01:31:23,417
    I doubt his ability.

    1485
    01:31:24,506 --> 01:31:26,416
    I feel somewhat negative about it.

    1486
    01:31:27,425 --> 01:31:28,494
    Thank you.

    1487
    01:31:28,505 --> 01:31:30,415
    But he did do some things wrong.

    1488
    01:31:31,424 --> 01:31:32,539
    In the second war, when President

    1489
    01:31:33,544 --> 01:31:36,342
    Roosevelt asked

    1490
    01:31:36,423 --> 01:31:39,415
    Prime Minister Churchill of war.

    1491
    01:31:39,503 --> 01:31:41,334
    That may be the War

    1492
    01:31:41,502 --> 01:31:45,415
    inevitable.

    1493
    01:31:45,542 --> 01:31:47,498
    He never said the war is
    not necessary.

    1494
    01:31:48,542 --> 01:31:50,372
    That storm dragged everyone
    close to each other.

    1495
    01:31:50,461 --> 01:31:51,529
    As the end of the first page.

    1496
    01:31:51,540 --> 01:31:53,337
    I should not have

    1497
    01:31:53,380 --> 01:31:54,529
    his arrogance before.

    1498
    01:32:34,333 --> 01:32:36,449
    Cold War institutions fail

    1499
    01:32:36,533 --> 01:32:39,411
    during self--government.

    1500
    01:32:40,532 --> 01:32:43,365
    Hong Kong police report says
    and lCAC

    1501
    01:32:43,451 --> 01:32:45,328
    closely to support each purge

    1502
    01:32:45,371 --> 01:32:46,406
    to maintain Hong Kong laws

    1503
    01:32:46,451 --> 01:32:48,328
    They can maintain the rules.

    1504
    01:32:48,371 --> 01:32:50,361
    and issued the document
    to improve this.

    1505
    01:32:54,410 --> 01:32:56,320
    However, in the restructuring of government

    1506
    01:32:56,409 --> 01:32:58,400
    all the material that is security
    not be published.

    1507
    01:32:58,528 --> 01:33:00,439
    To ensure safety.

    1508
    01:33:18,405 --> 01:33:20,315
    I asked who wanted to talk to Mr. Liu?

    1509
    01:33:20,445 --> 01:33:22,322
    Hold the line, please.

    1510
    01:33:27,404 --> 01:33:28,439
    Alo?

    1511
    01:33:28,484 --> 01:33:30,360
    Director Liu,

    1512
    01:33:30,403 --> 01:33:31,518
    remember me?

    1513
    01:33:33,363 --> 01:33:34,477
    I remember.

    1514
    01:33:34,482 --> 01:33:36,359
    His wife Michelle, right?

    1515
    01:33:36,482 --> 01:33:38,359
    are doing in Sunflower

    1516
    01:33:38,482 --> 01:33:40,392
    his 5--year--old daughter?

    1517
    01:33:40,481 --> 01:33:43,359
    Solar flower kindergarten,

    1518
    01:33:43,441 --> 01:33:45,318
    third grade, the name is Joey?

    1519
    01:33:45,400 --> 01:33:47,277
    What do you want?

    1520
    01:33:47,320 --> 01:33:49,355
    I want you to drop one.

    If anyone thinks that's English enough for them, then copy and paste to a text file, rename as SRT and you'll have, ahem... a subtitle.

    ADDENDUM: A much better English Sub file was later uploaded by AsianKidRemix and can be DL'd from this LINK. I kept this lame one posted here (as above) strictly for laughs.
     
    #24 ralphrepo, Jan 26, 2013
    Last edited: Jan 29, 2013
  4. b-lee

    b-lee ǝʌıʇɔǝdsɹǝd ʇuǝɹǝɟɟıp ɐ

    16,149
    808
    1,323
    canto bluray rip added
     
  5. vinh176

    vinh176 Member

    10
    229
    0
    The Blue Ray MKV is not cantonese but mandarin
     
  6. ralphrepo

    ralphrepo Well-Known Member

    5,274
    459
    249
    Post #1 (the 700 MB DDL version by the OP) is single Mandarin audio; but post #20 (the 5GB torrent version by AsianKidRemix) is dual Mandarin - Cantonese audio. The first has very poor English subs, and the second only has Chinese subs. Either way, a very engrossing police story with some awful pyrotechnics towards the end.

    As always, a big thanks to all posters for their tireless efforts ;)

    ADDENDUM: See Blee's update below
     
    #27 ralphrepo, Jan 26, 2013
    Last edited: Jan 26, 2013
  7. mr_evolution

    mr_evolution ( • )( •ԅ(ˆ⌣ˆԅ)

    9,967
    590
    57
    dled the 5gb one avg 2.1mb/s
     
  8. b-lee

    b-lee ǝʌıʇɔǝdsɹǝd ʇuǝɹǝɟɟıp ɐ

    16,149
    808
    1,323
    sorry about that, the ripper mistakenly ripped mandarin audio instead of the canto.

    uploaded bluray 720p canto/mando
     
  9. asiankidremix

    asiankidremix Well-Known Member

    160
    41
    1
    English subtitles added.
     
  10. Imperial87

    Imperial87 Member

    7
    26
    0
    Thank you, asiankidremix.
     
  11. ducdiva

    ducdiva Member

    5
    26
    0
    Thanks a million! I can't wait!
     
  12. spider-man

    spider-man Well-Known Member

    466
    55
    1
    There's no download file for the "ultramegabit" links.
     
  13. crasianlee

    crasianlee Well-Known Member

    2,928
    457
    629
    Can this get re upped? Thank you!
     
  14. b-lee

    b-lee ǝʌıʇɔǝdsɹǝd ʇuǝɹǝɟɟıp ɐ

    16,149
    808
    1,323
    reupped
     
  15. crasianlee

    crasianlee Well-Known Member

    2,928
    457
    629
    Thank you so much! Re reading the synopsis now I know why I don't remember this movie, reads it a bit boring....Definitely will re watch it though to see.